Al-Ma'arij 70:29

Compare 15 English translations

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And those who guard their chastity.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And those who guard their chastity.

ClearQuran • Talal Itani • God

And those who guard their private parts.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And those who guard their private parts.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And those who guard their chastity.

ClearQuran • AI-assisted

And those who guard their private parts.

Community • Allah

And those who guard their private parts.

Community • God

And those who guard their private parts

Saheeh International

And those who guard their chastity (i.e. private parts from illegal sexual acts).

Hilali and Khan

and those who guard their private parts,

Rowwad Translation Center

And those who guard their chastity,

Abdullah Yusuf Ali

And those who preserve their chastity

Marmaduke Pickthall

those who preserve their chastity

Wahiduddin Khan

and those who guard their private parts,

Abul A'la Maududi

and those who guard their private parts

Ali Quli Qarai

Waallatheena hum lifuroojihim hafithoona

English Transliteration