Al-Jinn 72:4

But the fools among us used to say nonsense about Allah.

But the fools among us used to say nonsense about God.

Our foolish one used to say wrong things about Allah.

And we know that the foolish one among us used to say terrible lies about Allah.

And the foolish among us used to speak outrageous lies about God.

But the fools among us used to say nonsense about Allah.

But the fools among us used to say nonsense about God.

And that our foolish one [i.e., Iblees]1766 has been saying about Allāh an excessive transgression.

‘And that the foolish among us [i.e. Iblîs (Satan) or the polytheists amongst the jinn] used to utter against Allâh that which was an enormity in falsehood.

and that the fool among us [i.e., Satan] used to say outrageous things about Allah1,

'There were some foolish ones among us, who used to utter extravagant lies against Allah;

And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie.

And [now we know] that the foolish among us have been saying outrageous things about God.

and that “the foolish among us have been wont to say outrageous things about Allah”;

The foolish ones among us used to speak atrocious lies concerning Allah.

Waannahu kana yaqoolu safeehuna AAala Allahi shatatan