Ash-Shams 91:15

Compare 15 English translations

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

And He does not fear its sequel.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

And He does not fear its sequel.

ClearQuran • Talal Itani • God

And He isn't afraid of what happens afterward.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

And He does not fear the consequences.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

And He fears no consequence of it.

ClearQuran • AI-assisted

He does not fear its consequences.

Community • Allah

He does not fear its consequences.

Community • God

And He does not fear the consequence thereof.

Saheeh International

And He (Allâh) feared not the consequences thereof.

Hilali and Khan

And He has no fear of the consequences thereof.

Rowwad Translation Center

And for Him is no fear of its consequences.

Abdullah Yusuf Ali

He dreadeth not the sequel (of events).

Marmaduke Pickthall

He did not fear the consequences.

Wahiduddin Khan

He has no fear of its sequel.

Abul A'la Maududi

And He does not fear its outcome.

Ali Quli Qarai

Wala yakhafu AAuqbaha

English Transliteration