Al-'Alaq 96:3

Compare 15 English translations

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Read: And your Lord is the Most Generous.

ClearQuran • Talal Itani • Allah

Read: And your Lord is the Most Generous.

ClearQuran • Talal Itani • God

Read, and your Lord is the Most Generous.

ClearQuran for Kids • Talal Itani

Read, and your Lord is the Most Generous.

ClearQuran for Teens • Talal Itani

Read, and your Lord is the Most Generous.

ClearQuran • AI-assisted

Read: And your Lord is the Most Generous.

Community • Allah

Read: And your Lord is the Most Generous.

Community • God

Recite, and your Lord is the most Generous -

Saheeh International

Read! And your Lord is the Most Generous.

Hilali and Khan

Read, and your Lord is the Most Generous,

Rowwad Translation Center

Proclaim! And thy Lord is Most Bountiful,-

Abdullah Yusuf Ali

Read: And thy Lord is the Most Bounteous,

Marmaduke Pickthall

Read! Your Lord is the Most Bountiful One

Wahiduddin Khan

Recite: and your Lord is Most Generous,

Abul A'la Maududi

Read, and your Lord is the most generous,

Ali Quli Qarai

Iqra warabbuka alakramu

English Transliteration