اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
iq·raʼ bis·mi rab·bi·kal la·dhii kha·laq
القرآن الكريمTransliteration – As Recited
Coloured letters are sounds English doesn’t have. Hear them here.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
bis·mil laa·hir rah·maa·nir ra·hiim
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
iq·raʼ bis·mi rab·bi·kal la·dhii kha·laq
خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
kha·la·qal ʼin·saa·na min ʕa·laq
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
iq·raʼ wa·rab·bu·kal ʼak·ram
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
al·la·dhii ʕal·la·ma bil·qa·lam
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
ʕal·la·mal ʼin·saa·na maa lam yaʕ·lam
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَىٰ
kal·laaa ʼin·nal ʼin·saa·na la·yat·ghaa
أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَىٰ
ar ra·ʼaa·hus tagh·naa
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ
in·na ʼi·laa rab·bi·kar ruj·ʕaa
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ
a·ra·ʼay·tal la·dhii yan·haa
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ
ʕab·dan ʼi·dhaa sal·laa
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ
a·ra·ʼay·ta ʼin kaa·na ʕa·lal hu·daa
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ
aw ʼa·ma·ra bit·taq·waa
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
a·ra·ʼay·ta ʼin kadh·dha·ba wa·ta·wal·laa
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
a·lam yaʕ·lam bi·ʼan·nal laa·ha ya·raa
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
kal·laa la·ʼil lam yan·ta·hi la·nas·fa·ʕam bin·naa·si·yah
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
naa·si·ya·tin kaa·dhi·ba·tin khaa·ti·ʼah
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
fal·yad·ʕu naa·di·yah
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
sa·nad·ʕuz za·baa·ni·yah
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ ۩
kal·laa laa tu·tiʕ·hu was·jud waq·ta·rib