Morning Light · adh-Duha · سورة الضحى · 11 ayahs

القرآن الكريمAfrica Academy

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩህሩህ በጣም አዛኝ በሆነው (እጀምራለሁ)።

وَالضُّحَىٰ

በረፋዱም፤ (እምላለሁ)

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

በሌሊትም ጸጥ ባለ ጊዜ እምላለሁ።

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ጌታህ አላሰናበተህም፤ አልጠላህምም።

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

የመጨረሻይቱ ዓለም ከመጀመሪያይቱም ይልቅ ላንተ በላጭ ናት።

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

ጌታህም ወደ ፊት (ብዙ ስጦታ) በእርግጥ ይሰጥሃል። ትደሰታለህም።

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

የቲም ሆነህ አላገኘህምና አላስጠጋህምን? (አስጠግቶሃል)።

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

(የሸሪዓን ሕግጋት) የማታውቅ ሆነህ አገኘህና መራህ።

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

ደሃም ሆነህ አገኘህና አበለጸገህ።

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

እናም የቲምን አትጨቁን።

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

ለማኝንም አትገላምጥ።

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

የጌታህንም ጸጋ ግለጽ።