The Soothing · ash-Sharh · سورة الشرح · 8 ayahs

القرآن الكريمAfrica Academy

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩህሩህ በጣም አዛኝ በሆነው (እጀምራለሁ)።

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ልብህን ላንተ አላሰፋንልህም?

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

ሸክምህንም አላወረድንልህምን?

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

ያንን ጀርባህን ያከበደውን (ሸክም)

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

መወሳትህንም ከፍ አላደረግንልህ?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

እናም ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አለ።

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

ከችግር ጋር በእርግጥ ምቾት አለ።

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

(የጀመርከውን ጥሩ ስራ) በጨረስክ ጊዜ ወደ ሌላ ጥሩ ስራ ቀጥል (አስከትል)።

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

ክጃሎትህንም ወደ ጌታህ ብቻ አድርግ።