إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ምድር በኃይል መንቀጥቀጧን በተንቀጠቀጠች ጊዜ፤
القرآن الكريمAfrica Academy
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
በአላህ ስም እጅግ በጣም ሩህሩህ በጣም አዛኝ በሆነው (እጀምራለሁ)።
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
(መልዕክተኛችን ሙሐመድ ሆይ!) ምድር በኃይል መንቀጥቀጧን በተንቀጠቀጠች ጊዜ፤
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
ምድርም ሸክሞቿን ባወጣች ጊዜ፤
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
ሰዉም "ምን ሆነች?" ባለ ጊዜ፤
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
በዚያ ቀን ወሬዎቿን ትናገራለች።
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
ጌታህ ለእርሷ አሳውቋታልና፤
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
በዚያ ቀን ሰዎች ሁሉ ስራዎቻቸውን እንዲያዩ ይደረጉ ዘንድ (እንደየስራቸው) የተበታተኑ ሆነው (ከየመቃብራቸው ወደ መቆሚያው ስፍራ) ይመለሳሉ።
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
የብናኝን ክብደት ያህል መልካም የሰራ ሰው ያገኘዋል።
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
የብናኝን ክብደት ያህል ክፋት የሰራ ሰውም ያገኘዋል።