An-Nahl 16:2

Compare 2 Amharic translations

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ከባሮቹ በሚሻው ሰው ላይ መላእክትን ከራእይ ጋር በፈቃዱ ያወርዳል (ከሓዲዎችን በቅጣት) አስጠንቅቁ፤ እነሆ ከኔ በቀር ሌላ አምላክ የለም፤ ፍሩኝም ማለትን (አስታውቁ በማለት ያወርዳል)፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

ከባሮቹ መካከል በሚሻው ሰው ላይ መላዕክትን ከራዕይ ጋር በፈቃዱ ያወርዳል። «እነሆ ከእኔ በስተቀር ሌላ ትክክለኛ አምላክ የለም። ፍሩኝም።» በማለት (ሰዎችን) አስጠንቅቁ በማለት ያወርዳል።

Africa Academy