Al-Isra' 17:24

Compare 2 Amharic translations

وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُلْ رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ለሁለቱም ከእዝነትህ የመዋረድን ክንፍ ዝቅ አድርግላቸው፡፡ «ጌታዬ ሆይ! በሕፃንነቴ (በርኅራኄ) እንዳሳደጉኝ እዘንልላቸውም» በል፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

(ልጅ ሆይ!) ለሁለቱም ከእዝነት የተነሳ የመተናነስ ክንፍን ዝቅ አድርግላቸው። «ጌታዬ ሆይ! በሕጻንነቴ (በርህራሄ) እንዳሳደጉኝ ሁሉ ለእነርሱም እዘንላቸው።» በልም።

Africa Academy