An-Nisa' 4:154

Compare 2 Amharic translations

وَرَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّورَ بِمِيثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوا فِي السَّبْتِ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

በቃል ኪዳናቸውም ምክንያት የጡርን ተራራ ከበላያቸው አነሳን፡፡ ለእነሱም «ደጃፉን አጎንባሾች ኾናችሁ ግቡ» አልን፡፡ ለእነርሱም «በሰንበት ቀን ትዕዛዝን አትተላልፉ» አልን፡፡ ከእነሱም ከባድን ቃል ኪዳን ያዝን፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

በቃል ኪዳናቸው ምክንያት የጡር ተራራን ከበላያቸው አነሳን። ለእነርሱም «ደጃፍን ስትገቡ አጎንብሳችሁ ግቡ።» አልን። ለእነርሱም «በሰንበት ቀን ትዕዛዝን አትተላለፉ።» አልን። ከእነርሱም ከባድን ቃል ኪዳን ያዝን።

Africa Academy