An-Nisa' 4:17

Compare 2 Amharic translations

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَٰئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ጸጸትን መቀበል በአላህ ላይ የሚገባው ለእነዚያ ኀጢአትን በስህተት ለሚሠሩና ከዚያም ከቅርብ ጊዜ ለሚጸጸቱት ብቻ ነው፡፡ እነዚያንም አላህ በእነርሱ ላይ ጸጸትን ይቀበላል፡፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

ጸጸትን መቀበል ከአላህ በኩል ለእነዚያ ኃጢአትን በአላዋቂነት (በስንፍና) ለሚሰሩና ከዚያም ወዲያውኑ ለሚጸጸቱ ነው። እነዚያንማ አላህ ከእነርሱ ጸጸትን ይቀበላል። አላህ ሁሉን አዋቂና ጥበበኛ ነውና።

Africa Academy