Ash-Shura 42:53

Compare 2 Amharic translations

صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ወደዚያ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የእርሱ ወደ ኾነው አላህ መንገድ (ትመራለህ)፡፡ ንቁ! ነገሮቹ ሁሉ ወደ አላህ ይመለሳሉ፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

ወደዚያ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የእርሱ ወደ ሆነው ወደ አላህ መንገድ (ትመራለህ)። (ሙስሊሞች ሆይ!) አስተውሉ። ነገሮች ሁሉ ወደ አላህ ብቻ ይመለሳሉ።

Africa Academy