Muhammad 47:38

Compare 2 Amharic translations

هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ ۖ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ ۚ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ ۚ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ንቁ! እናንተ እነዚያ በአላህ መንገድ ትለግሱ ዘንድ የምትጥጠሩ ናችሁ፡፡ ከእናንተም ውስጥ የሚሰስት ሰው አልለ፡፡ የሚሰስትም ሰው የሚሰስተው በራሱ ላይ ብቻ ነው፡፡ አላህም ከበርቴ ነው፡፡ እናንተም ድኾች ናችሁ፡፡ ብትሸሹም ሌሎችን ሕዝቦች ይለውጣል፡፡ ከዚያም (ባለመታዘዝ) ብጤዎቻችሁ አይኾኑም፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

(አማኞች ሆይ!) አስተውሉ። እናንተ እነዚያ በአላህ መንገድ ትለግሱ ዘንድ የምትጠሩ ናችሁ። ከናንተም መካከልም የሚሰስት ሰው አለ። የሚሰስት ሰው ሁሉ የሚሰስተው በራሱ ላይ ብቻ ነው። አላህ በራሱ ተብቃቂ ነውና። እናንተ ግን ድሆች ናችሁ። ብትሸሹም ሌሎችን ህዝቦች በቦታችሁ ይለውጣል። ከዚያም ባለመታዘዝ እንደናንተ ብጤዎቻችሁ አይሆኑም።

Africa Academy