At-Tur 52:21

Compare 2 Amharic translations

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

እነዚያም ያመኑትና ዝርያቸውም በእምነት የተከተለቻቸው ዝርያቸውን በእነርሱ እናስጠጋለን፡፡ ከሥራቸውም ምንም አናጎድልባቸውም፡፡ ሰው ሁሉ በሠራው ሥራ ተያዢ ነው፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

እነዚያም በአላህ ያመኑና ዝርያቸዉም በእምነት የተከተለቻቸው ዝርያቸውን ከእነርሱ ጋር እናስጠጋቸዋለን። ከስራዎቻቸዉም ምንንም አናጎድልባቸዉም። ሰው ሁሉ በሰራው ስራ ተጠያቂ ነው።

Africa Academy