Nuh 71:4

Compare 2 Amharic translations

يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«ለእናንተ ከኀጢኣቶቻችሁ ይምራልና፡፡ ወደተወሰነው ጊዜም ያቆያችኋል፡፡ የአላህ (የወሰነው) ጊዜ በመጣ ወቅት አይቆይም፡፡ የምታውቁት ብትኾኑ ኖሮ (በታዘዛችሁ ነበር)፡፡»

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

«ለእናንተ ኃጢአታችሁን ይምራል እስከ ተወሰነ ጊዜም ያቆያችኋል። አላህ የወሰነው ጊዜ በመጣ ወቅት ግን ለአፍታም አይዘገይም። በትክክል የምታውቁት ብትሆኑ ኖሮ (በታዘዛችሁ ነበር።)»

Africa Academy