An-Naba' 78:40

Compare 2 Amharic translations

إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

እኛ ሰው ሁሉ እጆቹ ያስቀደሙትን በሚያይበትና ከሓዲውም ዋ ምኞቴ! ምንነው ዐፈር በኾንኩ በሚልበት ቀን ቅርብ የኾነን ቅጣት አስጠነቀቅናችሁ፡፡

Muhammed Sadiq and Muhammed al-Thani Habib

እኛ ቅርብ የሆነን ቅጣት አስጠነቀቅናችሁ። ሰው ሁሉ በሁለት እጆቹ ያስቀደመውን የሚያይበትና ከሓዲያን ሁሉ «ዋ ምኞቴ! ምንነው አፈር በሆንኩ (ባልተቀሰቀስኩኝ)» የሚሉበት ቀን።

Africa Academy