The Snatchers · an-Nazi'at · سورة النازعات · 46 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

قَسَمًا بِالَّتِي تَنْتَزِعُ بِشِدَّةٍ.

وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

وَبِالَّتِي تَسْحَبُ بِخِفَّةٍ وَرِفْقٍ.

وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

وَبِالَّتِي تَسْبَحُ فِي سَيْرِهَا.

فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

فَبِالَّتِي تَسْبِقُ مُسْرِعَةً.

فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

فَبِالَّتِي تُدَبِّرُ الْأُمُورَ.

يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

سَيُبْعَثُ الْخَلْقُ يَوْمَ تَهْتَزُّ الْأَرْضُ بِالنَّفْخَةِ الْأُولَى.

تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

وَتَتْبَعُهَا نَفْخَةٌ ثَانِيَةٌ.

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ قُلُوبٌ تَرْتَجِفُ خَوْفًا.

أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

عُيُونُ أَصْحَابِهَا ذَلِيلَةٌ.

يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

يَقُولُونَ: «هَلْ سَنُرَدُّ حَقًّا إِلَى الْحَيَاةِ كَمَا كُنَّا؟

أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

أَحَتَّى بَعْدَ أَنْ نَصِيرَ عِظَامًا بَالِيَةً؟»

قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

قَالُوا: «إِذَنْ سَتَكُونُ رَجْعَتُنَا هَذِهِ رَجْعَةً خَاسِرَةً».

فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

فَمَا الْبَعْثُ إِلَّا نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ.

فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

فَإِذَا هُمْ أَحْيَاءٌ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

هَلْ وَصَلَكَ خَبَرُ مُوسَى؟

إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

حِينَ نَادَاهُ رَبُّهُ فِي الْوَادِي الْمُقَدَّسِ، وَادِي طُوًى.

اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

«اذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ، فَقَدْ تَجَاوَزَ الْحَدَّ.

فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

فَقُلْ لَهُ: «هَلْ تُرِيدُ أَنْ تُطَهِّرَ نَفْسَكَ؟

وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

وَأَنْ أَهْدِيَكَ إِلَى رَبِّكَ فَتَخْشَاهُ؟»»

فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

فَأَرَى مُوسَى فِرْعَوْنَ الْمُعْجِزَةَ الْكُبْرَى.

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

فَكَذَّبَ فِرْعَوْنُ وَعَصَى.

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

ثُمَّ أَدَارَ ظَهْرَهُ، وَرَاحَ يَسْعَى فِي مُعَارَضَةِ مُوسَى.

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

فَجَمَعَ أَهْلَ مَمْلَكَتِهِ، وَنَادَى فِيهِمْ.

فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

فَقَالَ: «أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى».

فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

فَعَاقَبَهُ اللَّهُ عِقَابًا رَادِعًا فِي الْآخِرَةِ وَالدُّنْيَا.

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

حَقًّا، إِنَّ فِي ذَلِكَ عِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَى.

أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

هَلْ خَلْقُكُمْ أَصْعَبُ أَمْ خَلْقُ السَّمَاءِ؟ اللَّهُ بَنَاهَا.

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

رَفَعَ سَقْفَهَا، فَجَعَلَهَا لَا خَلَلَ فِيهَا.

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

وَجَعَلَ لَيْلَهَا مُظْلِمًا، وَأَخْرَجَ ضَوْءَ نَهَارِهَا.

وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

وَبَسَطَ الْأَرْضَ بَعْدَ ذَلِكَ.

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا، وَالنَّبَاتَ الَّذِي تَرْعَاهُ الْمَوَاشِي.

وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

وَثَبَّتَ الْجِبَالَ.

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

لِتَنْتَفِعُوا بِذَلِكَ أَنْتُمْ وَمَوَاشِيكُمْ.

فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

فَإِذَا جَاءَتِ الْكَارِثَةُ الْكُبْرَى، يَوْمُ الْقِيَامَةِ.

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا عَمِلَهُ.

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

وَتُظْهَرُ الْجَحِيمُ أَمَامَ كُلِّ مَنْ يَرَى.

فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

فَأَمَّا مَنْ تَجَاوَزَ الْحَدَّ.

وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

وَفَضَّلَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الْآخِرَةِ.

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

فَالْجَحِيمُ هِيَ مَقَرُّهُ.

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

وَأَمَّا مَنْ خَافَ الْوُقُوفَ أَمَامَ رَبِّهِ لِلْحِسَابِ، وَمَنَعَ نَفْسَهُ مِنِ اتِّبَاعِ أَهْوَائِهَا.

فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

فَالْجَنَّةُ هِيَ مَقَرُّهُ.

يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْقِيَامَةِ: «مَتَى مَوْعِدُهَا؟»

فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

وَمَا عِلْمُكَ أَنْتَ بِمَوْعِدِهَا؟

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

عِلْمُهَا يَنْتَهِي إِلَى رَبِّكَ وَحْدَهُ.

إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

مُهِمَّتُكَ فَقَطْ أَنْ تُحَذِّرَ مِنْهَا مَنْ يَخَافُهَا.

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

يَوْمَ يَرَوْنَهَا، يَكُونُونَ كَأَنَّهُمْ لَمْ يَبْقَوْا فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَسَاءَ يَوْمٍ أَوْ صَبَاحَهُ.