He Frowned · 'Abasa · سورة عبس · 42 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

عَبَسَ وَأَعْرَضَ.

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

لِأَنَّ الْأَعْمَى جَاءَهُ.

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

وَكَيْفَ تَعْرِفُ؟ لَعَلَّ نَفْسَهُ تَتَطَهَّرُ.

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

أَوْ يَتَّعِظُ فَتَنْفَعَهُ الْمَوْعِظَةُ.

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى عَنْ هُدَاكَ.

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

فَأَنْتَ تُقْبِلُ عَلَيْهِ.

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

وَأَيُّ لَوْمٍ عَلَيْكَ إِنْ لَمْ تَتَطَهَّرْ نَفْسُهُ؟

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ حَرِيصًا عَلَى لِقَائِكَ.

وَهُوَ يَخْشَىٰ

وَهُوَ يَخَافُ اللَّهَ.

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

فَأَنْتَ تَنْشَغِلُ عَنْهُ.

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

كَلَّا، لَا تَفْعَلْ ذَلِكَ! إِنَّ هَذِهِ السُّورَةَ مَوْعِظَةٌ.

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَ اللَّهَ.

فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

وَهِيَ فِي صَفَحَاتٍ مُكَرَّمَةٍ.

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

عَالِيَةِ الْمَكَانَةِ، مُطَهَّرَةٍ.

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

بِأَيْدِي مَلَائِكَةٍ كَتَبَةٍ.

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

كِرَامٍ صَالِحِينَ.

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

لُعِنَ الْإِنْسَانُ! مَا أَشَدَّ جُحُودَهُ لِنِعَمِ رَبِّهِ!

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ اللَّهُ؟

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

خَلَقَهُ مِنْ قَطْرَةِ مَنِيٍّ، فَجَعَلَهُ يَمُرُّ بِمَرَاحِلَ مُقَدَّرَةٍ.

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

ثُمَّ يَسَّرَ لَهُ الطَّرِيقَ.

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

ثُمَّ أَمَاتَهُ، فَجَعَلَ لَهُ قَبْرًا.

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَعَادَهُ إِلَى الْحَيَاةِ.

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

كَلَّا! لَمْ يُؤَدِّ بَعْدُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ بِهِ.

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

فَلْيَتَأَمَّلِ الْإِنْسَانُ فِي طَعَامِهِ.

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

لَقَدْ صَبَبْنَا الْمَاءَ بِغَزَارَةٍ.

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ بِالنَّبَاتِ.

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حُبُوبًا.

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

وَعِنَبًا، وَعَلَفًا لِلْحَيَوَانَاتِ.

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا.

وَحَدَائِقَ غُلْبًا

وَحَدَائِقَ ضَخْمَةَ الْأَشْجَارِ.

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

وَفَاكِهَةً وَعُشْبًا.

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

لِتَتَمَتَّعُوا بِهَا أَنْتُمْ وَمَوَاشِيكُمْ.

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

فَإِذَا جَاءَتْ صَيْحَةُ يَوْمِ الْقِيَامَةِ الَّتِي تُصِمُّ الْآذَانَ.

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

يَوْمَ يَهْرُبُ الْإِنْسَانُ مِنْ أَخِيهِ.

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

وَمِنْ أُمِّهِ وَأَبِيهِ.

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

وَمِنْ زَوْجَتِهِ وَأَبْنَائِهِ.

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَمْرٌ يَشْغَلُهُ عَنْ غَيْرِهِ.

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وُجُوهٌ مُشْرِقَةٌ.

ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

ضَاحِكَةٌ فَرِحَةٌ.

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

وَفِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وُجُوهٌ عَلَيْهَا غُبَارٌ.

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

تَغْمُرُهَا الذِّلَّةُ.

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

أَصْحَابُ هَذِهِ الْوُجُوهِ هُمُ الْكَافِرُونَ الْفَاجِرُونَ.