The Shattering · al-Infitar · سورة الانفطار · 19 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

إِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ.

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

وَإِذَا تَنَاثَرَتِ الْكَوَاكِبُ.

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

وَإِذَا فُجِّرَتِ الْبِحَارُ، فَتَدَفَّقَ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ.

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

وَإِذَا قُلِبَتِ الْقُبُورُ، وَأُخْرِجَ مَنْ فِيهَا.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

حِينَهَا تَعْلَمُ كُلُّ نَفْسٍ مَا قَدَّمَتْ مِنْ أَعْمَالٍ وَمَا أَخَّرَتْ.

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ، مَا الَّذِي جَعَلَكَ تَغْتَرُّ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ؟

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

الَّذِي خَلَقَكَ، فَأَتَمَّ خَلْقَكَ، وَجَعَلَكَ مُتَوَازِنًا.

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

وَرَكَّبَ خَلْقَكَ فِي الصُّورَةِ الَّتِي شَاءَهَا.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

لَيْسَ الْأَمْرُ كَمَا تَظُنُّونَ، بَلْ أَنْتُمْ تُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ مَلَائِكَةً يُرَاقِبُونَكُمْ.

كِرَامًا كَاتِبِينَ

وَهُمْ كِرَامٌ يَكْتُبُونَ أَعْمَالَكُمْ.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

إِنَّ الْأَبْرَارَ حَقًّا فِي نَعِيمٍ.

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

وَإِنَّ الْفُجَّارَ حَقًّا فِي جَحِيمٍ.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

يَحْتَرِقُونَ بِلَهِيبِهَا يَوْمَ الْحِسَابِ.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

وَلَا يُفَارِقُونَهَا.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

وَهَلْ تَعْرِفُ مَا يَوْمُ الْحِسَابِ؟

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

ثُمَّ هَلْ تَعْرِفُ مَا يَوْمُ الْحِسَابِ؟

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

إِنَّهُ يَوْمٌ لَا يَسْتَطِيعُ فِيهِ أَحَدٌ أَنْ يَنْفَعَ أَحَدًا بِشَيْءٍ، وَالْأَمْرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ لِلَّهِ وَحْدَهُ.