The Constellations · al-Buruj · سورة البروج · 22 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

قَسَمًا بِالسَّمَاءِ ذَاتِ الْأَبْرَاجِ.

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

وَبِالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ، يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

وَبِشَاهِدٍ يَشْهَدُ، وَبِمَا يُشْهَدُ عَلَيْهِ.

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

أُهْلِكَ أَصْحَابُ الْخَنْدَقِ.

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

وَهُوَ خَنْدَقُ النَّارِ الْمُشْتَعِلَةِ بِالْوَقُودِ.

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

حِينَ كَانُوا جَالِسِينَ عِنْدَهَا.

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

وَهُمْ حَاضِرُونَ يُشَاهِدُونَ مَا يَفْعَلُونَهُ بِالْمُؤْمِنِينَ.

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

وَمَا عَاقَبُوهُمْ إِلَّا لِأَنَّهُمْ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ.

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

الَّذِي يَمْلِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَاللَّهُ شَاهِدٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

إِنَّ الَّذِينَ اضْطَهَدُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ لِيَرُدُّوهُمْ عَنْ إِيمَانِهِمْ، ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا، فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ، وَلَهُمْ عَذَابُ النَّارِ الْمُحْرِقَةِ.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ، وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ.

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ شَدِيدٌ حَقًّا.

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

إِنَّهُ هُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ.

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ.

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

صَاحِبُ الْعَرْشِ، الْمَجِيدُ.

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

يَفْعَلُ كُلَّ مَا يُرِيدُ.

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

هَلْ وَصَلَكَ خَبَرُ الْجُيُوشِ؟

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

جُيُوشِ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ؟

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا مَا زَالُوا يُكَذِّبُونَ.

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِهِمْ مِنْ وَرَائِهِمْ.

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ.

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ.