The Rupture · al-Inshiqaq · سورة الانشقاق · 25 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ

إِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

وَأَطَاعَتْ رَبَّهَا، وَحَقٌّ عَلَيْهَا أَنْ تُطِيعَهُ.

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ

وَإِذَا بُسِطَتِ الْأَرْضُ.

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

وَأَخْرَجَتْ مَا فِي بَاطِنِهَا، وَتَخَلَّتْ عَنْهُ.

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

وَأَطَاعَتْ رَبَّهَا، وَحَقٌّ عَلَيْهَا أَنْ تُطِيعَهُ.

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ، إِنَّكَ تَسْعَى إِلَى رَبِّكَ بِعَمَلِكَ سَعْيًا شَاقًّا، فَسَتَلْقَاهُ.

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

فَأَمَّا مَنْ أُعْطِيَ كِتَابَ أَعْمَالِهِ بِيَدِهِ الْيُمْنَى.

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا سَهْلًا.

وَيَنْقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا

وَيَرْجِعُ إِلَى أَهْلِهِ مَسْرُورًا.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ

وَأَمَّا مَنْ أُعْطِيَ كِتَابَ أَعْمَالِهِ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِهِ.

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا

فَسَوْفَ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ بِالْهَلَاكِ.

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

وَيَحْتَرِقُ فِي نَارٍ مُلْتَهِبَةٍ.

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا

فَقَدْ كَانَ فِي الدُّنْيَا مَسْرُورًا بَيْنَ أَهْلِهِ.

إِنَّهُ ظَنَّ أَنْ لَنْ يَحُورَ

لَقَدْ ظَنَّ أَنَّهُ لَنْ يَرْجِعَ إِلَى رَبِّهِ.

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

بَلَى، سَيَرْجِعُ، فَإِنَّ رَبَّهُ كَانَ بَصِيرًا بِهِ.

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

فَقَسَمًا بِالشَّفَقِ.

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

وَبِاللَّيْلِ وَمَا يَضُمُّهُ فِي ظَلَامِهِ.

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

وَبِالْقَمَرِ إِذَا اكْتَمَلَ نُورُهُ.

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ

إِنَّكُمْ سَتَنْتَقِلُونَ حَتْمًا مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ.

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

فَمَا الَّذِي يَمْنَعُهُمْ مِنَ الْإِيمَانِ؟

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩

وَلِمَاذَا لَا يَسْجُدُونَ إِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ؟

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ.

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُخْفُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ.

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ مُؤْلِمٍ.

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ، فَلَهُمْ أَجْرٌ لَا يَنْقَطِعُ.