The Night · al-Layl · سورة الليل · 21 ayahs

القرآن الكريممعاني القرآن بوضوح

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ.

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ

قَسَمًا بِاللَّيْلِ حِينَ يُغَطِّي الْأَرْضَ بِظَلَامِهِ.

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

وَبِالنَّهَارِ حِينَ يَظْهَرُ بِضَوْئِهِ.

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

وَبِالَّذِي خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى.

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ

إِنَّ أَعْمَالَكُمْ لَمُخْتَلِفَةٌ.

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى مِنْ مَالِهِ، وَاتَّقَى اللَّهَ.

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

وَصَدَّقَ بِالْخَيْرِ.

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

فَسَنُيَسِّرُ لَهُ طَرِيقَ الْخَيْرِ.

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ بِمَالِهِ، وَاسْتَغْنَى عَنْ ثَوَابِ رَبِّهِ.

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

وَكَذَّبَ بِالْخَيْرِ.

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

فَسَنُيَسِّرُ لَهُ طَرِيقَ الشَّقَاءِ.

وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

وَلَا يَنْفَعُهُ مَالُهُ شَيْئًا إِذَا سَقَطَ فِي النَّارِ.

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

إِنَّ عَلَيْنَا أَنْ نُبَيِّنَ طَرِيقَ الْهُدَى.

وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

وَإِنَّنَا نَمْلِكُ الْآخِرَةَ وَالدُّنْيَا.

فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

فَقَدْ حَذَّرْتُكُمْ نَارًا تَشْتَعِلُ.

لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

لَا يَدْخُلُهَا إِلَّا أَشْقَى النَّاسِ.

الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

الَّذِي كَذَّبَ وَأَعْرَضَ.

وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى

وَسَيُبْعَدُ عَنْهَا أَتْقَى النَّاسِ.

الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ

الَّذِي يُعْطِي مَالَهُ لِيَتَطَهَّرَ.

وَمَا لِأَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ

وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدَهُ جَمِيلٌ يُكَافَأُ عَلَيْهِ.

إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ

إِنَّمَا يُعْطِي طَلَبًا لِوَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى.

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

وَسَوْفَ يَرْضَى حَقًّا.