The Poets · ash-Shu'ara' · سورة الشعراء · 227 ayahs

١طسم

١طَاْ سِينْ مِيمْ.

٢تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

٢تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ الْوَاضِحِ الْمُبِينِ.

٣لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

٣لَعَلَّكَ مُهْلِكٌ نَفْسَكَ حُزْنًا لِأَنَّهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ.

٤إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

٤إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ مُعْجِزَةً قَاهِرَةً، فَتَظَلَّ أَعْنَاقُهُمْ خَاضِعَةً لَهَا مُنْقَادَةً.

٥وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

٥وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ تَذْكِيرٍ جَدِيدٍ مِنَ اللهِ الْوَاسِعِ الرَّحْمَةِ إِلَّا أَعْرَضُوا عَنْهُ.

٦فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

٦فَقَدْ كَذَّبُوا، فَسَيَأْتِيهِمْ حَقِيقَةُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ.

٧أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

٧أَوَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ صِنْفٍ نَافِعٍ حَسَنٍ؟

٨إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

٨إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلِيلًا وَاضِحًا، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

٩وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

٩وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْقَوِيُّ الْغَالِبُ، الرَّحِيمُ بِعِبَادِهِ.

١٠وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

١٠وَاذْكُرْ حِينَ نَادَى رَبُّكَ مُوسَى: «اذْهَبْ إِلَى الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ».

١١قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

١١قَوْمِ فِرْعَوْنَ، أَلَا يَخَافُونَ اللهَ؟

١٢قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

١٢قَالَ مُوسَى: «رَبِّ، إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِي».

١٣وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

١٣«وَيَضِيقُ صَدْرِي، وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي بِالْكَلَامِ، فَأَرْسِلْ إِلَى هَارُونَ لِيُعِينَنِي».

١٤وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

١٤«وَلَهُمْ عَلَيَّ تُهْمَةُ قَتْلٍ، فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِي».

١٥قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

١٥قَالَ اللهُ: «كَلَّا، لَنْ يَقْتُلُوكَ، فَاذْهَبَا بِمُعْجِزَاتِنَا، إِنَّا مَعَكُمَا نَسْمَعُ وَنَرَى».

١٦فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٦«فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ وَقُولَا لَهُ: إِنَّا رَسُولَا رَبِّ الْعَالَمِينَ».

١٧أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

١٧«أَنْ أَطْلِقْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ».

١٨قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

١٨قَالَ فِرْعَوْنُ: «أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا طِفْلًا، وَمَكَثْتَ فِينَا سِنِينَ مِنْ عُمُرِكَ؟»

١٩وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

١٩«وَفَعَلْتَ فِعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ بِقَتْلِ الرَّجُلِ، وَأَنْتَ مِنَ الْجَاحِدِينَ لِنِعْمَتِنَا».

٢٠قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

٢٠قَالَ مُوسَى: «فَعَلْتُهَا حِينَئِذٍ وَأَنَا مِنَ الْمُخْطِئِينَ غَيْرِ الْمُتَعَمِّدِينَ».

٢١فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

٢١«فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ، فَوَهَبَ لِي رَبِّي حِكْمَةً وَنُبُوَّةً، وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ».

٢٢وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

٢٢«وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّ بِهَا عَلَيَّ، وَقَدِ اسْتَعْبَدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟»

٢٣قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

٢٣قَالَ فِرْعَوْنُ: «وَمَا رَبُّ العَالَمِينَ؟»

٢٤قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

٢٤قَالَ مُوسَى: «هُوَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ».

٢٥قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

٢٥قَالَ فِرْعَوْنُ لِمَنْ حَوْلَهُ: «أَلَا تَسْتَمِعُونَ إِلَى مَا يَقُولُ؟»

٢٦قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

٢٦قَالَ مُوسَى: «هُوَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الأَوَّلِينَ».

٢٧قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

٢٧قَالَ فِرْعَوْنُ: «إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ».

٢٨قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

٢٨قَالَ مُوسَى: «هُوَ رَبُّ المَشْرِقِ وَالمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا، إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ».

٢٩قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

٢٩قَالَ فِرْعَوْنُ: «لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ المَسْجُونِينَ».

٣٠قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

٣٠قَالَ مُوسَى: «أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِدَلِيلٍ وَاضِحٍ؟»

٣١قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

٣١قَالَ فِرْعَوْنُ: «فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ».

٣٢فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

٣٢فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ، فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ ضَخْمٌ وَاضِحٌ.

٣٣وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

٣٣وَأَخْرَجَ يَدَهُ، فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ مُشْرِقَةٌ لِلنَّاظِرِينَ.

٣٤قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

٣٤قَالَ فِرْعَوْنُ لِلْأَشْرَافِ حَوْلَهُ: «إِنَّ هَذَا لَسَاحِرٌ مَاهِرٌ».

٣٥يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

٣٥«يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ، فَمَاذَا تُشِيرُونَ؟»

٣٦قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

٣٦قَالُوا: «أَخِّرْهُ وَأَخَاهُ، وَأَرْسِلْ فِي المُدُنِ جَامِعِينَ».

٣٧يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

٣٧«يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ مَاهِرٍ».

٣٨فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

٣٨فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمَوْعِدِ يَوْمٍ مُحَدَّدٍ.

٣٩وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ

٣٩وَقِيلَ لِلنَّاسِ: «هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ؟»

٤٠لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

٤٠«لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الغَالِبِينَ».

٤١فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

٤١فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ: «أَإِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الغَالِبِينَ؟»

٤٢قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

٤٢قَالَ: «نَعَمْ، وَإِنَّكُمْ حِينَئِذٍ لَمِنَ المُقَرَّبِينَ».

٤٣قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

٤٣قَالَ لَهُمْ مُوسَى: «أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ».

٤٤فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

٤٤فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا: «بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الغَالِبُونَ».

٤٥فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

٤٥فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ، فَإِذَا هِيَ تَبْتَلِعُ مَا يَصْنَعُونَ مِنَ الزُّورِ.

٤٦فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

٤٦فَخَرَّ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ.

٤٧قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

٤٧قَالُوا: «آمَنَّا بِرَبِّ العَالَمِينَ».

٤٨رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

٤٨«رَبِّ مُوسَى وَهَارُونَ».

٤٩قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

٤٩قَالَ فِرْعَوْنُ: «آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ؟ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ، فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ عَاقِبَةَ أَمْرِكُمْ! لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ جِهَتَيْنِ مُتَعَاكِسَتَيْنِ، وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ».

٥٠قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ

٥٠قَالُوا: «لَا ضَرَرَ عَلَيْنَا، إِنَّا إِلَى رَبِّنَا رَاجِعُونَ».

٥١إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

٥١«إِنَّا نَرْجُو أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا ذُنُوبَنَا لِأَنَّنَا كُنَّا أَوَّلَ المُؤْمِنِينَ».

٥٢وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

٥٢وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى: «سِرْ بِعِبَادِي لَيْلًا، إِنَّكُمْ سَيَتْبَعُكُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ».

٥٣فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

٥٣فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمُدُنِ مَنْ يَجْمَعُ لَهُ الْجُنُودَ.

٥٤إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

٥٤قَائِلًا: «إِنَّ هَؤُلَاءِ لَجَمَاعَةٌ صَغِيرَةٌ قَلِيلَةُ الْعَدَدِ».

٥٥وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

٥٥«وَإِنَّهُمْ يُثِيرُونَ غَيْظَنَا».

٥٦وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

٥٦«وَإِنَّا جَمِيعًا مُتَيَقِّظُونَ حَذِرُونَ مِنْهُمْ».

٥٧فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

٥٧فَأَخْرَجْنَا فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ مِنْ بَسَاتِينَ وَيَنَابِيعَ.

٥٨وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

٥٨وَمِنْ كُنُوزٍ وَقُصُورٍ فَاخِرَةٍ.

٥٩كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

٥٩كَذَلِكَ فَعَلْنَا، وَجَعَلْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ يَرِثُونَهَا مِنْ بَعْدِهِمْ.

٦٠فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

٦٠فَتَبِعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ وَقْتَ شُرُوقِ الشَّمْسِ.

٦١فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

٦١فَلَمَّا رَأَى كُلُّ فَرِيقٍ الْآخَرَ، قَالَ أَصْحَابُ مُوسَى: «إِنَّا سَيُدْرِكُنَا فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ».

٦٢قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

٦٢قَالَ مُوسَى: «كَلَّا، إِنَّ رَبِّي مَعِي، سَيُرْشِدُنِي إِلَى طَرِيقِ النَّجَاةِ».

٦٣فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

٦٣فَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى: «اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ»، فَانْشَقَّ، فَصَارَ كُلُّ جُزْءٍ مِنْهُ كَالْجَبَلِ الضَّخْمِ.

٦٤وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

٦٤وَقَرَّبْنَا فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ إِلَى الْبَحْرِ هُنَاكَ.

٦٥وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

٦٥وَأَنْجَيْنَا مُوسَى وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا.

٦٦ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

٦٦ثُمَّ أَغْرَقْنَا فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ.

٦٧إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

٦٧إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلِيلًا عَظِيمًا، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

٦٨وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

٦٨وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْقَوِيُّ الْغَالِبُ، الدَّائِمُ الرَّحْمَةِ.

٦٩وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

٦٩وَاقْرَأْ عَلَيْهِمْ خَبَرَ إِبْرَاهِيمَ.

٧٠إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

٧٠حِينَ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: «مَا الَّذِي تَعْبُدُونَهُ؟».

٧١قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

٧١قَالُوا: «نَعْبُدُ أَصْنَامًا، وَنَظَلُّ لَهَا مُلَازِمِينَ فِي الْعِبَادَةِ».

٧٢قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

٧٢قَالَ: «هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ حِينَ تَدْعُونَهُمْ؟».

٧٣أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

٧٣«أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَكُمْ؟».

٧٤قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

٧٤قَالُوا: «بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا يَفْعَلُونَ ذَلِكَ».

٧٥قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

٧٥قَالَ: «أَتَأَمَّلْتُمْ فِي حَقِيقَةِ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ؟».

٧٦أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

٧٦«أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ السَّابِقُونَ؟».

٧٧فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

٧٧«فَإِنَّهُمْ أَعْدَاءٌ لِي، إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ».

٧٨الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

٧٨«الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يُرْشِدُنِي».

٧٩وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

٧٩«وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي».

٨٠وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

٨٠«وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِي».

٨١وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

٨١«وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِي».

٨٢وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

٨٢«وَالَّذِي أَرْجُو أَنْ يَغْفِرَ لِي ذَنْبِي يَوْمَ الْحِسَابِ».

٨٣رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

٨٣«رَبِّ امْنَحْنِي حِكْمَةً وَعِلْمًا، وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ».

٨٤وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

٨٤«وَاجْعَلْ لِي ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأَجْيَالِ الْقَادِمَةِ».

٨٥وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

٨٥«وَاجْعَلْنِي مِنْ وَارِثِي جَنَّةِ النَّعِيمِ».

٨٦وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

٨٦«وَاغْفِرْ لِأَبِي، إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ».

٨٧وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

٨٧«وَلَا تَفْضَحْنِي يَوْمَ يُبْعَثُ النَّاسُ».

٨٨يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

٨٨«يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا أَوْلَادٌ».

٨٩إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

٨٩«إِلَّا مَنْ جَاءَ اللهَ بِقَلْبٍ خَالِصٍ مِنَ الشِّرْكِ وَالنِّفَاقِ».

٩٠وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

٩٠وَقُرِّبَتِ الْجَنَّةُ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ اللهَ.

٩١وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

٩١وَكُشِفَتِ النَّارُ لِلضَّالِّينَ الْمُنْحَرِفِينَ.

٩٢وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

٩٢وَقِيلَ لَهُمْ: «أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ».

٩٣مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

٩٣«مِنْ غَيْرِ اللهِ؟ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْصُرُونَ أَنْفُسَهُمْ؟».

٩٤فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

٩٤فَأُلْقُوا فِيهَا مُتَتَابِعِينَ، هُمْ وَالضَّالُّونَ.

٩٥وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

٩٥وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ.

٩٦قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

٩٦قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَتَخَاصَمُونَ:

٩٧تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

٩٧«وَاللهِ لَقَدْ كُنَّا فِي ضَلَالٍ وَاضِحٍ».

٩٨إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

٩٨«حِينَ سَاوَيْنَاكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ فِي الْعِبَادَةِ».

٩٩وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

٩٩«وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ الْكِبَارُ».

١٠٠فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

١٠٠«فَلَيْسَ لَنَا مَنْ يَشْفَعُ لَنَا».

١٠١وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

١٠١«وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ يُعِينُنَا».

١٠٢فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

١٠٢«فَلَوْ أَنَّ لَنَا رَجْعَةً إِلَى الدُّنْيَا لَكُنَّا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ».

١٠٣إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

١٠٣إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلِيلًا عَظِيمًا، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

١٠٤وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

١٠٤وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْقَوِيُّ الْغَالِبُ، الدَّائِمُ الرَّحْمَةِ.

١٠٥كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

١٠٥كَذَّبَ قَوْمُ نُوحٍ الرُّسُلَ.

١٠٦إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

١٠٦حِينَ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ فِي النَّسَبِ نُوحٌ: «أَلَا تَخَافُونَ اللهَ؟»

١٠٧إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

١٠٧«إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ صَادِقٌ مُؤْتَمَنٌ.»

١٠٨فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٠٨«فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِي.»

١٠٩وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٠٩«وَلَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَيَّ أَجْرٍ، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ.»

١١٠فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١١٠«فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِي.»

١١١قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

١١١قَالُوا: «أَنُصَدِّقُكَ وَقَدِ اتَّبَعَكَ أَخَسُّ النَّاسِ وَأَدْنَاهُمْ مَنْزِلَةً؟»

١١٢قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

١١٢قَالَ: «وَمَا أَعْلَمُ بِحَقِيقَةِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ.»

١١٣إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

١١٣«مَا حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَى رَبِّي، لَوْ كُنْتُمْ تُدْرِكُونَ.»

١١٤وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

١١٤«وَلَسْتُ بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ.»

١١٥إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

١١٥«مَا أَنَا إِلَّا مُنْذِرٌ وَاضِحُ الْإِنْذَارِ.»

١١٦قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

١١٦قَالُوا: «لَئِنْ لَمْ تَكُفَّ يَا نُوحُ، لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَقْتُولِينَ رَجْمًا.»

١١٧قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

١١٧قَالَ: «رَبِّ، إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِي.»

١١٨فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

١١٨«فَاحْكُمْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ حُكْمًا فَاصِلًا، وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.»

١١٩فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

١١٩فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي السَّفِينَةِ الْمُحَمَّلَةِ.

١٢٠ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

١٢٠ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدَ ذَلِكَ الْبَاقِينَ.

١٢١إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

١٢١إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

١٢٢وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

١٢٢وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُقْهَرُ، الرَّحِيمُ بِعِبَادِهِ.

١٢٣كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

١٢٣كَذَّبَتْ قَبِيلَةُ عَادٍ الرُّسُلَ.

١٢٤إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

١٢٤حِينَ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ فِي النَّسَبِ هُودٌ: «أَلَا تَخَافُونَ اللهَ؟»

١٢٥إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

١٢٥«إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ صَادِقٌ مُؤْتَمَنٌ.»

١٢٦فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٢٦«فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِي.»

١٢٧وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٢٧«وَلَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَيَّ أَجْرٍ، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ.»

١٢٨أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

١٢٨«أَتَبْنُونَ عَلَى كُلِّ مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ بِنَاءً ضَخْمًا تَلْهُونَ بِهِ؟»

١٢٩وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

١٢٩«وَتُشَيِّدُونَ قُصُورًا حَصِينَةً كَأَنَّكُمْ تَعِيشُونَ أَبَدًا؟»

١٣٠وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

١٣٠«وَإِذَا بَطَشْتُمْ بِأَحَدٍ بَطَشْتُمْ بِقَسْوَةٍ وَجَبَرُوتٍ؟»

١٣١فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٣١«فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِي.»

١٣٢وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

١٣٢«وَاتَّقُوا الَّذِي أَعْطَاكُمْ مَا تَعْلَمُونَهُ مِنَ النِّعَمِ.»

١٣٣أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

١٣٣«أَعْطَاكُمْ مَوَاشِيَ وَأَوْلَادًا.»

١٣٤وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

١٣٤«وَبَسَاتِينَ وَيَنَابِيعَ.»

١٣٥إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

١٣٥«إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ.»

١٣٦قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

١٣٦قَالُوا: «سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَعِظْ.»

١٣٧إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

١٣٧«مَا هَذَا إِلَّا عَادَاتُ الْأَقْوَامِ السَّابِقِينَ.»

١٣٨وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

١٣٨«وَلَنْ نُعَذَّبَ.»

١٣٩فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

١٣٩فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

١٤٠وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

١٤٠وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُقْهَرُ، الرَّحِيمُ بِعِبَادِهِ.

١٤١كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

١٤١كَذَّبَتْ قَبِيلَةُ ثَمُودَ الرُّسُلَ.

١٤٢إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

١٤٢حِينَ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ فِي النَّسَبِ صَالِحٌ: «أَلَا تَخَافُونَ اللهَ؟»

١٤٣إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

١٤٣إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ مَوْثُوقٌ.

١٤٤فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٤٤فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِ.

١٤٥وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٤٥وَلَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَيَّ أَجْرٍ، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ.

١٤٦أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

١٤٦أَتَظُنُّونَ أَنَّكُمْ سَتُتْرَكُونَ فِيمَا أَنْتُمْ فِيهِ آمِنِينَ؟

١٤٧فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

١٤٧فِي بَسَاتِينَ وَيَنَابِيعَ.

١٤٨وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

١٤٨وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ ثَمَرُهُ نَاضِجٌ لَيِّنٌ.

١٤٩وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

١٤٩وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا بِمَهَارَةٍ وَتَرَفٍ.

١٥٠فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٥٠فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِ.

١٥١وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

١٥١وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُتَجَاوِزِينَ لِلْحُدُودِ.

١٥٢الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

١٥٢الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ.

١٥٣قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

١٥٣قَالُوا: «إِنَّمَا أَنْتَ مَسْحُورٌ مُغَيَّبُ الْعَقْلِ».

١٥٤مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

١٥٤«مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا، فَأْتِ بِمُعْجِزَةٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا».

١٥٥قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

١٥٥قَالَ: «هَذِهِ نَاقَةٌ، لَهَا نَصِيبٌ مِنَ الْمَاءِ فِي يَوْمٍ، وَلَكُمْ نَصِيبٌ فِي يَوْمٍ مَعْلُومٍ».

١٥٦وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

١٥٦«وَلَا تَمَسُّوهَا بِأَذًى فَيُصِيبَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ».

١٥٧فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

١٥٧فَذَبَحُوهَا، فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ.

١٥٨فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

١٥٨فَأَصَابَهُمُ الْعَذَابُ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

١٥٩وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

١٥٩وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الرَّحِيمُ بِعِبَادِهِ.

١٦٠كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

١٦٠كَذَّبَ قَوْمُ لُوطٍ الرُّسُلَ.

١٦١إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

١٦١حِينَ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ: «أَلَا تَتَّقُونَ اللهَ؟»

١٦٢إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

١٦٢«إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ مَوْثُوقٌ».

١٦٣فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٦٣«فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِ».

١٦٤وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٦٤«وَلَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَيَّ أَجْرٍ، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ».

١٦٥أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

١٦٥«أَتَأْتُونَ الذُّكُورَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ الْعَالَمِينَ؟»

١٦٦وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

١٦٦«وَتَتْرُكُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ زَوْجَاتِكُمْ؟ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُعْتَدُونَ».

١٦٧قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

١٦٧قَالُوا: «لَئِنْ لَمْ تَكُفَّ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَطْرُودِينَ».

١٦٨قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ

١٦٨قَالَ: «إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْمُبْغِضِينَ».

١٦٩رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

١٦٩«رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِنْ عَاقِبَةِ مَا يَعْمَلُونَ».

١٧٠فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

١٧٠فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ جَمِيعًا.

١٧١إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

١٧١إِلَّا امْرَأَةً عَجُوزًا كَانَتْ مِنَ الْبَاقِينَ فِي الْعَذَابِ.

١٧٢ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

١٧٢ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ.

١٧٣وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

١٧٣وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا مِنْ حِجَارَةٍ، فَبِئْسَ مَطَرُ الَّذِينَ أُنْذِرُوا.

١٧٤إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

١٧٤إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

١٧٥وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

١٧٥وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الرَّحِيمُ بِعِبَادِهِ.

١٧٦كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

١٧٦كَذَّبَ أَصْحَابُ الْغَابَةِ الْكَثِيفَةِ الرُّسُلَ.

١٧٧إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

١٧٧حِينَ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ: «أَلَا تَتَّقُونَ اللهَ؟»

١٧٨إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

١٧٨«إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ مَوْثُوقٌ».

١٧٩فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

١٧٩«فَاتَّقُوا اللهَ وَأَطِيعُونِ».

١٨٠وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٨٠«وَلَا أَطْلُبُ مِنْكُمْ عَلَى تَبْلِيغِ الرِّسَالَةِ أَيَّ أَجْرٍ، إِنَّمَا ثَوَابِي عَلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ».

١٨١أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

١٨١«أَوْفُوا الْكَيْلَ كَامِلًا وَلَا تَكُونُوا مِنَ الَّذِينَ يُنْقِصُونَ النَّاسَ حُقُوقَهُمْ».

١٨٢وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

١٨٢«وَزِنُوا بِالْمِيزَانِ الْعَادِلِ».

١٨٣وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

١٨٣«وَلَا تُنْقِصُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ، وَلَا تَسْعَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ».

١٨٤وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

١٨٤«وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَخَلَقَ الْأُمَمَ السَّابِقَةَ».

١٨٥قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

١٨٥قَالُوا: «إِنَّمَا أَنْتَ مَسْحُورٌ مُغَيَّبُ الْعَقْلِ».

١٨٦وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

١٨٦«وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا، وَإِنَّنَا لَنَظُنُّكَ مِنَ الْكَاذِبِينَ».

١٨٧فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

١٨٧«فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا قِطَعًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا».

١٨٨قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

١٨٨قَالَ: «رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ».

١٨٩فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

١٨٩فَكَذَّبُوهُ، فَأَصَابَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ السَّحَابَةِ الْمُظْلِمَةِ. إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ.

١٩٠إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

١٩٠إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً، وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ.

١٩١وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

١٩١وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْغَالِبُ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الرَّحِيمُ بِعِبَادِهِ.

١٩٢وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٩٢وَإِنَّ هَذَا الْقُرْآنَ لَوَحْيٌ مُنَزَّلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ.

١٩٣نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

١٩٣نَزَلَ بِهِ جِبْرِيلُ الْأَمِينُ عَلَى الْوَحْيِ.

١٩٤عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ

١٩٤عَلَى قَلْبِكَ يَا مُحَمَّدُ لِتَكُونَ مِنَ الْمُحَذِّرِينَ.

١٩٥بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

١٩٥بِلُغَةٍ عَرَبِيَّةٍ وَاضِحَةٍ.

١٩٦وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

١٩٦وَإِنَّ ذِكْرَهُ لَمَوْجُودٌ فِي كُتُبِ الْأَنْبِيَاءِ السَّابِقِينَ.

١٩٧أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

١٩٧أَوَلَمْ يَكُنْ دَلِيلًا كَافِيًا لَهُمْ أَنَّ عُلَمَاءَ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَعْرِفُونَهُ؟

١٩٨وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

١٩٨وَلَوْ أَنْزَلْنَاهُ عَلَى رَجُلٍ غَيْرِ عَرَبِيٍّ.

١٩٩فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

١٩٩فَتَلَاهُ عَلَيْهِمْ، مَا آمَنُوا بِهِ.

٢٠٠كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

٢٠٠كَذَلِكَ أَدْخَلْنَا التَّكْذِيبَ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ.

٢٠١لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

٢٠١لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْمُؤْلِمَ.

٢٠٢فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

٢٠٢فَيَأْتِيَهُمْ فَجْأَةً وَهُمْ لَا يُحِسُّونَ.

٢٠٣فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

٢٠٣فَيَقُولُوا: «هَلْ نَحْنُ مُمْهَلُونَ؟»

٢٠٤أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

٢٠٤أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ؟

٢٠٥أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

٢٠٥أَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ طَوِيلَةً.

٢٠٦ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ

٢٠٦ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ بِهِ مِنَ الْعَذَابِ.

٢٠٧مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

٢٠٧مَا نَفَعَهُمْ مَا كَانُوا يَتَمَتَّعُونَ بِهِ.

٢٠٨وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

٢٠٨وَمَا أَهْلَكْنَا قَرْيَةً إِلَّا وَلَهَا رُسُلٌ مُحَذِّرُونَ.

٢٠٩ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

٢٠٩تَذْكِيرًا لَهُمْ، وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ.

٢١٠وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

٢١٠وَمَا نَزَلَتْ بِهَذَا الْقُرْآنِ الشَّيَاطِينُ.

٢١١وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

٢١١وَمَا يَصِحُّ لَهُمْ ذَلِكَ وَمَا يَقْدِرُونَ عَلَيْهِ.

٢١٢إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

٢١٢إِنَّهُمْ عَنِ اسْتِرَاقِ السَّمْعِ لَمَمْنُوعُونَ.

٢١٣فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

٢١٣فَلَا تَعْبُدْ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ.

٢١٤وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

٢١٤وَحَذِّرْ أَقَارِبَكَ الْأَدْنَيْنَ.

٢١٥وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

٢١٥وَتَوَاضَعْ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.

٢١٦فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

٢١٦فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ: «إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ».

٢١٧وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

٢١٧وَاعْتَمِدْ عَلَى الْغَالِبِ الَّذِي لَا يُغْلَبُ، الدَّائِمِ الرَّحْمَةِ.

٢١٨الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

٢١٨الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ لِلصَّلَاةِ.

٢١٩وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

٢١٩وَيَرَى تَنَقُّلَكَ بَيْنَ الْمُصَلِّينَ.

٢٢٠إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

٢٢٠إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ لِكُلِّ قَوْلٍ، الْعَلِيمُ بِكُلِّ شَيْءٍ.

٢٢١هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

٢٢١هَلْ أُخْبِرُكُمْ عَلَى مَنْ تَنْزِلُ الشَّيَاطِينُ؟

٢٢٢تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

٢٢٢تَنْزِلُ عَلَى كُلِّ كَذَّابٍ مُرْتَكِبٍ لِلْآثَامِ.

٢٢٣يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

٢٢٣يُصْغُونَ إِلَى مَا تَسْتَرِقُهُ الشَّيَاطِينُ، وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ.

٢٢٤وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

٢٢٤وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الضَّالُّونَ.

٢٢٥أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

٢٢٥أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ مَوْضُوعٍ يَخُوضُونَ بِلَا هُدًى؟

٢٢٦وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

٢٢٦وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ.

٢٢٧إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ

٢٢٧إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الْأَعْمَالَ الصَّالِحَةَ وَذَكَرُوا اللهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا بَعْدَمَا ظُلِمُوا. وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مَصِيرٍ يَصِيرُونَ إِلَيْهِ.