The Aligners · as-Saffat · سورة الصافات · 182 ayahs

١وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

١أُقْسِمُ بِالْمَلَائِكَةِ الْمُصْطَفَّةِ فِي صُفُوفٍ مُنَظَّمَةٍ.

٢فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا

٢فَالْمَلَائِكَةُ الزَّاجِرَةُ زَجْرًا.

٣فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا

٣فَالْمَلَائِكَةُ التَّالِيَةُ لِلْقُرْآنِ تِلَاوَةً.

٤إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ

٤إِنَّ إِلَهَكُمْ لَوَاحِدٌ لَا شَرِيكَ لَهُ.

٥رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ

٥هُوَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا، وَرَبُّ الْمَشَارِقِ.

٦إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ

٦إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الْقَرِيبَةَ بِزِينَةٍ هِيَ الْكَوَاكِبُ.

٧وَحِفْظًا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مَارِدٍ

٧وَحِفْظًا لَهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ مُتَمَرِّدٍ.

٨لَا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ

٨لَا يَسْتَطِيعُونَ الِاسْتِمَاعَ إِلَى الْمَلَأِ الْأَعْلَى، وَيُرْمَوْنَ بِالشُّهُبِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ.

٩دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ

٩طَرْدًا لَهُمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ دَائِمٌ.

١٠إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ

١٠إِلَّا مَنْ خَطِفَ شَيْئًا بِسُرْعَةٍ، فَلَحِقَهُ شِهَابٌ مُضِيءٌ نَافِذٌ.

١١فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ

١١فَاسْأَلْهُمْ: أَهُمْ أَصْعَبُ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَا مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَالسَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ؟ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَزِجٍ.

١٢بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ

١٢بَلْ عَجِبْتَ مِنْ إِنْكَارِهِمْ لِلْبَعْثِ، وَهُمْ يَسْخَرُونَ مِنْكَ.

١٣وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

١٣وَإِذَا ذُكِّرُوا بِآيَاتِ اللهِ لَا يَتَّعِظُونَ.

١٤وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ

١٤وَإِذَا رَأَوْا مُعْجِزَةً يَزْدَادُونَ سُخْرِيَةً.

١٥وَقَالُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

١٥وَقَالُوا: «مَا هَذَا إِلَّا سِحْرٌ وَاضِحٌ».

١٦أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

١٦«أَإِذَا مِتْنَا وَصِرْنَا تُرَابًا وَعِظَامًا، أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ حَقًّا؟»

١٧أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

١٧«أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ أَيْضًا؟»

١٨قُلْ نَعَمْ وَأَنْتُمْ دَاخِرُونَ

١٨قُلْ: «نَعَمْ، وَأَنْتُمْ صَاغِرُونَ أَذِلَّاءُ».

١٩فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنْظُرُونَ

١٩فَإِنَّمَا هِيَ صَيْحَةٌ وَاحِدَةٌ، فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ.

٢٠وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ

٢٠وَقَالُوا: «يَا هَلَاكَنَا! هَذَا يَوْمُ الْجَزَاءِ».

٢١هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ

٢١هَذَا يَوْمُ الْفَصْلِ بَيْنَ الْخَلَائِقِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ.

٢٢احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ

٢٢اجْمَعُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَشْبَاهَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ.

٢٣مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ

٢٣مِنْ دُونِ اللهِ، فَقُودُوهُمْ إِلَى طَرِيقِ الْجَحِيمِ.

٢٤وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ

٢٤وَأَوْقِفُوهُمْ، إِنَّهُمْ مَسْؤُولُونَ عَنْ أَعْمَالِهِمْ.

٢٥مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

٢٥«مَا لَكُمْ لَا يَنْصُرُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا؟»

٢٦بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ

٢٦بَلْ هُمُ الْيَوْمَ خَاضِعُونَ مُنْقَادُونَ.

٢٧وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

٢٧وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ.

٢٨قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ

٢٨قَالَ الْأَتْبَاعُ لِلْمُضِلِّينَ: «إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا مِنْ جِهَةِ الْخَيْرِ وَالْقُوَّةِ لِتُضِلُّونَا».

٢٩قَالُوا بَلْ لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

٢٩قَالَ الْمُضِلُّونَ: «بَلْ لَمْ تَكُونُوا أَنْتُمْ مُؤْمِنِينَ أَصْلًا».

٣٠وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ

٣٠«وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ قُوَّةٍ قَاهِرَةٍ، بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُتَجَاوِزِينَ لِلْحَدِّ».

٣١فَحَقَّ عَلَيْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ

٣١«فَوَجَبَ عَلَيْنَا جَمِيعًا حُكْمُ رَبِّنَا، إِنَّا لَذَائِقُونَ الْعَذَابَ».

٣٢فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ

٣٢«فَأَضْلَلْنَاكُمْ لِأَنَّنَا كُنَّا ضَالِّينَ».

٣٣فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

٣٣فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ جَمِيعًا.

٣٤إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ

٣٤إِنَّا هَكَذَا نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ.

٣٥إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ يَسْتَكْبِرُونَ

٣٥إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِيلَ لَهُمْ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ» يَتَكَبَّرُونَ.

٣٦وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَجْنُونٍ

٣٦وَيَقُولُونَ: «أَنَتْرُكُ آلِهَتَنَا لِأَجْلِ شَاعِرٍ مَجْنُونٍ؟»

٣٧بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ

٣٧بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الرُّسُلَ السَّابِقِينَ.

٣٨إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِيمِ

٣٨إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْمُؤْلِمِ.

٣٩وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

٣٩وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ.

٤٠إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

٤٠إِلَّا عِبَادَ اللهِ الَّذِينَ أَخْلَصَهُمُ اللهُ لِطَاعَتِهِ.

٤١أُولَٰئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ

٤١أُولَئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ مُحَدَّدٌ.

٤٢فَوَاكِهُ ۖ وَهُمْ مُكْرَمُونَ

٤٢فَوَاكِهُ مُتَنَوِّعَةٌ، وَهُمْ مُكَرَّمُونَ.

٤٣فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ

٤٣فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ.

٤٤عَلَىٰ سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ

٤٤عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ.

٤٥يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

٤٥يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكُؤُوسٍ مِنْ خَمْرٍ جَارٍ.

٤٦بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ

٤٦بَيْضَاءَ صَافِيَةً، لَذِيذَةً لِلشَّارِبِينَ.

٤٧لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ

٤٧لَا فِيهَا ضَرَرٌ لِلْعَقْلِ، وَلَا هُمْ يَسْكَرُونَ مِنْهَا.

٤٨وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ

٤٨وَعِنْدَهُمْ نِسَاءٌ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ، وَاسِعَاتُ الْعُيُونِ.

٤٩كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ

٤٩كَأَنَّهُنَّ فِي صَفَائِهِنَّ بَيْضٌ مَصُونٌ.

٥٠فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَ

٥٠فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَحَادَثُونَ.

٥١قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ إِنِّي كَانَ لِي قَرِينٌ

٥١قَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ: «كَانَ لِي صَاحِبٌ مُلَازِمٌ فِي الدُّنْيَا».

٥٢يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ

٥٢«كَانَ يَقُولُ لِي: أَحَقًّا أَنْتَ مِنَ الَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِالْبَعْثِ؟».

٥٣أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

٥٣«أَإِذَا مِتْنَا وَصِرْنَا تُرَابًا وَعِظَامًا، أَإِنَّا لَمُحَاسَبُونَ وَمَجْزِيُّونَ؟».

٥٤قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ

٥٤قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «هَلْ تُرِيدُونَ أَنْ تَطَّلِعُوا عَلَيْهِ؟».

٥٥فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

٥٥فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي وَسَطِ النَّارِ.

٥٦قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدْتَ لَتُرْدِينِ

٥٦قَالَ لَهُ: «وَاللهِ لَقَدْ كِدْتَ تُهْلِكُنِي بِإِغْوَائِكَ».

٥٧وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

٥٧«وَلَوْلَا فَضْلُ رَبِّي عَلَيَّ لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ مَعَكَ فِي النَّارِ».

٥٨أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

٥٨ثُمَّ يَقُولُ مُتَعَجِّبًا مُسْتَبْشِرًا: «أَفَلَسْنَا بِمَيِّتِينَ بَعْدَ هَذَا؟».

٥٩إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

٥٩«إِلَّا مَوْتَتَنَا الْأُولَى فِي الدُّنْيَا، وَلَسْنَا بِمُعَذَّبِينَ؟».

٦٠إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

٦٠«إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ».

٦١لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

٦١لِنَيْلِ مِثْلِ هَذَا النَّعِيمِ فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ.

٦٢أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُزُلًا أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

٦٢أَذَلِكَ النَّعِيمُ خَيْرٌ ضِيَافَةً أَمْ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ؟

٦٣إِنَّا جَعَلْنَاهَا فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ

٦٣إِنَّا جَعَلْنَاهَا ابْتِلَاءً وَعَذَابًا لِلظَّالِمِينَ.

٦٤إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ

٦٤إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَنْبُتُ فِي قَعْرِ جَهَنَّمَ.

٦٥طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ

٦٥ثَمَرُهَا فِي بَشَاعَتِهِ كَأَنَّهُ رُؤُوسُ الشَّيَاطِينِ.

٦٦فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ

٦٦فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا حَتَّى يَمْلَؤُوا بُطُونَهُمْ.

٦٧ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِنْ حَمِيمٍ

٦٧ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ فَوْقَهَا شَرَابًا مَمْزُوجًا بِمَاءٍ شَدِيدِ الْحَرَارَةِ.

٦٨ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

٦٨ثُمَّ إِنَّ مَصِيرَهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى جَهَنَّمَ.

٦٩إِنَّهُمْ أَلْفَوْا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ

٦٩إِنَّهُمْ وَجَدُوا آبَاءَهُمْ ضَالِّينَ.

٧٠فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ

٧٠فَهُمْ عَلَى خُطَاهُمْ يُسْرِعُونَ مُقَلِّدِينَ.

٧١وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأَوَّلِينَ

٧١وَلَقَدْ ضَلَّ قَبْلَهُمْ أَكْثَرُ الْأُمَمِ السَّابِقَةِ.

٧٢وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ مُنْذِرِينَ

٧٢وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِمْ رُسُلًا مُنْذِرِينَ.

٧٣فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ

٧٣فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَتْ عَاقِبَةُ الَّذِينَ أُنْذِرُوا فَكَذَّبُوا.

٧٤إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

٧٤إِلَّا عِبَادَ اللهِ الَّذِينَ أَخْلَصُوا لَهُ، فَقَدْ نَجَوْا.

٧٥وَلَقَدْ نَادَانَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ

٧٥وَلَقَدْ دَعَانَا نُوحٌ، فَنِعْمَ الْمُجِيبُونَ نَحْنُ.

٧٦وَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

٧٦وَأَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ مِنَ الْبَلَاءِ الْعَظِيمِ.

٧٧وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ

٧٧وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ الْبَاقِينَ فِي الْأَرْضِ.

٧٨وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

٧٨وَأَبْقَيْنَا لَهُ ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأُمَمِ اللَّاحِقَةِ.

٧٩سَلَامٌ عَلَىٰ نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ

٧٩سَلَامٌ عَلَى نُوحٍ فِي جَمِيعِ الْخَلْقِ.

٨٠إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

٨٠إِنَّا هَكَذَا نُكَافِئُ الْمُحْسِنِينَ.

٨١إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

٨١إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ.

٨٢ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

٨٢ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْبَاقِينَ مِنْ قَوْمِهِ الْمُكَذِّبِينَ.

٨٣وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ

٨٣وَإِنَّ مِنْ أَتْبَاعِهِ عَلَى مِنْهَاجِهِ لَإِبْرَاهِيمَ.

٨٤إِذْ جَاءَ رَبَّهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

٨٤حِينَ أَقْبَلَ عَلَى رَبِّهِ بِقَلْبٍ خَالِصٍ مِنَ الشِّرْكِ وَالشَّكِّ.

٨٥إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَاذَا تَعْبُدُونَ

٨٥حِينَ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ: «مَاذَا تَعْبُدُونَ؟».

٨٦أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ

٨٦«أَتُرِيدُونَ آلِهَةً مُخْتَلَقَةً كَذِبًا مِنْ دُونِ اللهِ؟».

٨٧فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

٨٧«فَمَا ظَنُّكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ إِذَا لَقِيتُمُوهُ وَقَدْ عَبَدْتُمْ غَيْرَهُ؟».

٨٨فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ

٨٨فَنَظَرَ نَظْرَةً فِي النُّجُومِ.

٨٩فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ

٨٩فَقَالَ: «إِنِّي مَرِيضٌ».

٩٠فَتَوَلَّوْا عَنْهُ مُدْبِرِينَ

٩٠فَانْصَرَفُوا عَنْهُ ذَاهِبِينَ.

٩١فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

٩١فَتَوَجَّهَ خُفْيَةً إِلَى أَصْنَامِهِمْ، فَقَالَ لَهَا سَاخِرًا: «أَلَا تَأْكُلُونَ؟».

٩٢مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُونَ

٩٢«مَا لَكُمْ لَا تَتَكَلَّمُونَ؟».

٩٣فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا بِالْيَمِينِ

٩٣فَانْقَضَّ عَلَيْهِمْ يَضْرِبُهُمْ بِيَمِينِهِ ضَرْبًا شَدِيدًا.

٩٤فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ

٩٤فَأَقْبَلَ قَوْمُهُ إِلَيْهِ مُسْرِعِينَ غَاضِبِينَ.

٩٥قَالَ أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ

٩٥قَالَ لَهُمْ: «أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَهُ بِأَيْدِيكُمْ؟».

٩٦وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ

٩٦«وَاللهُ خَلَقَكُمْ وَخَلَقَ مَا تَصْنَعُونَ».

٩٧قَالُوا ابْنُوا لَهُ بُنْيَانًا فَأَلْقُوهُ فِي الْجَحِيمِ

٩٧قَالُوا: «ابْنُوا لَهُ بِنَاءً وَأَلْقُوهُ فِي النَّارِ الْمُتَّقِدَةِ».

٩٨فَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَسْفَلِينَ

٩٨فَأَرَادُوا بِهِ مَكْرًا، فَجَعَلْنَاهُمُ الْأَذَلِّينَ الْمَغْلُوبِينَ.

٩٩وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهْدِينِ

٩٩وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: «إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَى رَبِّي، سَيَهْدِينِي».

١٠٠رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ

١٠٠«رَبِّ ارْزُقْنِي وَلَدًا مِنَ الصَّالِحِينَ».

١٠١فَبَشَّرْنَاهُ بِغُلَامٍ حَلِيمٍ

١٠١فَبَشَّرْنَاهُ بِوَلَدٍ ذَكَرٍ رَزِينٍ صَبُورٍ.

١٠٢فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانْظُرْ مَاذَا تَرَىٰ ۚ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ ۖ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ

١٠٢فَلَمَّا كَبِرَ وَصَارَ قَادِرًا عَلَى السَّعْيِ مَعَهُ، قَالَ: «يَا بُنَيَّ، إِنِّي أَرَى فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ، فَأَخْبِرْنِي مَا رَأْيُكَ؟» قَالَ: «يَا أَبَتِ، افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ بِهِ، سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللهُ مِنَ الصَّابِرِينَ».

١٠٣فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ

١٠٣فَلَمَّا اسْتَسْلَمَا لِأَمْرِ اللهِ وَأَضْجَعَهُ عَلَى جَبِينِهِ.

١٠٤وَنَادَيْنَاهُ أَنْ يَا إِبْرَاهِيمُ

١٠٤وَنَادَيْنَاهُ: «يَا إِبْرَاهِيمُ».

١٠٥قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا ۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

١٠٥«قَدْ حَقَّقْتَ مَا رَأَيْتَهُ فِي الْمَنَامِ»، إِنَّا هَكَذَا نُكَافِئُ الْمُحْسِنِينَ.

١٠٦إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ

١٠٦إِنَّ هَذَا لَهُوَ الِابْتِلَاءُ الْوَاضِحُ الشَّدِيدُ.

١٠٧وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

١٠٧وَافْتَدَيْنَاهُ بِكَبْشٍ عَظِيمٍ.

١٠٨وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

١٠٨وَأَبْقَيْنَا لَهُ ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأَجْيَالِ اللَّاحِقَةِ.

١٠٩سَلَامٌ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ

١٠٩سَلَامٌ عَلَى إِبْرَاهِيمَ.

١١٠كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

١١٠هَكَذَا نُكَافِئُ الْمُحْسِنِينَ.

١١١إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

١١١إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ.

١١٢وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

١١٢وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ.

١١٣وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰ إِسْحَاقَ ۚ وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ مُبِينٌ

١١٣وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَاقَ، وَمِنْ ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌ وَظَالِمٌ لِنَفْسِهِ ظُلْمًا وَاضِحًا.

١١٤وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

١١٤وَلَقَدْ أَنْعَمْنَا عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ.

١١٥وَنَجَّيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيمِ

١١٥وَأَنْجَيْنَاهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ الضِّيقِ الشَّدِيدِ.

١١٦وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

١١٦وَنَصَرْنَاهُمْ فَكَانُوا هُمُ الْمُنْتَصِرِينَ.

١١٧وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ

١١٧وَأَعْطَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْوَاضِحَ الْبَيِّنَ.

١١٨وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

١١٨وَأَرْشَدْنَاهُمَا إِلَى الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ.

١١٩وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

١١٩وَأَبْقَيْنَا لَهُمَا ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأَجْيَالِ اللَّاحِقَةِ.

١٢٠سَلَامٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

١٢٠سَلَامٌ عَلَى مُوسَى وَهَارُونَ.

١٢١إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

١٢١إِنَّا هَكَذَا نُكَافِئُ الْمُحْسِنِينَ.

١٢٢إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

١٢٢إِنَّهُمَا مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ.

١٢٣وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

١٢٣وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ.

١٢٤إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ

١٢٤حِينَ قَالَ لِقَوْمِهِ: «أَلَا تَتَّقُونَ اللهَ؟»

١٢٥أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

١٢٥«أَتَعْبُدُونَ صَنَمًا يُسَمَّى بَعْلًا وَتَتْرُكُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ؟»

١٢٦اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

١٢٦«اللهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ».

١٢٧فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

١٢٧فَكَذَّبُوهُ، فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ لِلْعَذَابِ.

١٢٨إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

١٢٨إِلَّا عِبَادَ اللهِ الَّذِينَ أَخْلَصُوا لَهُ الْعِبَادَةَ.

١٢٩وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ

١٢٩وَأَبْقَيْنَا لَهُ ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأَجْيَالِ اللَّاحِقَةِ.

١٣٠سَلَامٌ عَلَىٰ إِلْ يَاسِينَ

١٣٠سَلَامٌ عَلَى إِلْيَاسِينَ.

١٣١إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ

١٣١إِنَّا هَكَذَا نُكَافِئُ الْمُحْسِنِينَ.

١٣٢إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

١٣٢إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ.

١٣٣وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

١٣٣وَإِنَّ لُوطًا لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ.

١٣٤إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

١٣٤حِينَ أَنْجَيْنَاهُ وَأَهْلَهُ جَمِيعًا.

١٣٥إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

١٣٥إِلَّا امْرَأَةً عَجُوزًا كَانَتْ مِنَ الْبَاقِينَ فِي الْعَذَابِ.

١٣٦ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

١٣٦ثُمَّ أَهْلَكْنَا الْآخَرِينَ.

١٣٧وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ

١٣٧وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَى آثَارِهِمْ صَبَاحًا.

١٣٨وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

١٣٨وَلَيْلًا، أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ؟

١٣٩وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ

١٣٩وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ.

١٤٠إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

١٤٠حِينَ فَرَّ إِلَى السَّفِينَةِ الْمَمْلُوءَةِ.

١٤١فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ

١٤١فَاشْتَرَكَ فِي الْقُرْعَةِ فَكَانَ مِنَ الْمَغْلُوبِينَ.

١٤٢فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ

١٤٢فَابْتَلَعَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُسْتَحِقٌّ لِلَّوْمِ.

١٤٣فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ

١٤٣فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ للهِ.

١٤٤لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

١٤٤لَبَقِيَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ الْبَعْثِ.

١٤٥فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

١٤٥فَأَلْقَيْنَاهُ فِي أَرْضٍ خَالِيَةٍ وَهُوَ مَرِيضٌ ضَعِيفٌ.

١٤٦وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ

١٤٦وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنَ الْقَرْعِ تُظَلِّلُهُ.

١٤٧وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

١٤٧وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِئَةِ أَلْفٍ أَوْ أَكْثَرَ.

١٤٨فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

١٤٨فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ بِالْحَيَاةِ إِلَى أَجَلِهِمْ.

١٤٩فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ

١٤٩فَاسْأَلْهُمْ مُسْتَنْكِرًا: أَلِرَبِّكَ البَنَاتُ وَلَهُمُ البَنُونَ؟

١٥٠أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ

١٥٠أَمْ خَلَقْنَا المَلَائِكَةَ إِنَاثًا وَهُمْ حَاضِرُونَ يَشْهَدُونَ ذَلِكَ؟

١٥١أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

١٥١أَلَا إِنَّهُمْ مِنْ كَذِبِهِمْ لَيَقُولُونَ:

١٥٢وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

١٥٢«وَلَدَ اللهُ»، وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ.

١٥٣أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِينَ

١٥٣أَاخْتَارَ البَنَاتِ عَلَى البَنِينَ؟

١٥٤مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

١٥٤مَا لَكُمْ؟ كَيْفَ تَحْكُمُونَ هَذَا الحُكْمَ الفَاسِدَ؟

١٥٥أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

١٥٥أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ فَتَعْقِلُوا؟

١٥٦أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُبِينٌ

١٥٦أَمْ لَكُمْ حُجَّةٌ وَاضِحَةٌ عَلَى مَا تَدَّعُونَ؟

١٥٧فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

١٥٧فَأْتُوا بِكِتَابِكُمُ الَّذِي يُثْبِتُ ذَلِكَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ.

١٥٨وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا ۚ وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

١٥٨وَجَعَلُوا بَيْنَ اللهِ وَبَيْنَ الجِنِّ صِلَةَ نَسَبٍ، وَلَقَدْ عَلِمَتِ الجِنُّ أَنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ لِلْحِسَابِ وَالعَذَابِ.

١٥٩سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

١٥٩تَنَزَّهَ اللهُ عَمَّا يَصِفُونَهُ بِهِ مِنَ الوَلَدِ وَالشَّرِيكِ.

١٦٠إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

١٦٠لَكِنْ عِبَادَ اللهِ المُخْلَصِينَ لَا يَصِفُونَهُ إِلَّا بِمَا يَلِيقُ بِهِ.

١٦١فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

١٦١فَإِنَّكُمْ أَيُّهَا المُشْرِكُونَ وَمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ،

١٦٢مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ

١٦٢لَسْتُمْ بِقَادِرِينَ عَلَى إِضْلَالِ أَحَدٍ عَنِ اللهِ،

١٦٣إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ

١٦٣إِلَّا مَنْ قُدِّرَ لَهُ أَنْ يَدْخُلَ النَّارَ.

١٦٤وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ

١٦٤وَتَقُولُ المَلَائِكَةُ: «وَمَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا لَهُ مَنْزِلَةٌ مَعْلُومَةٌ فِي العِبَادَةِ.

١٦٥وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ

١٦٥وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ فِي صُفُوفٍ لِلْعِبَادَةِ.

١٦٦وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ

١٦٦وَإِنَّا لَنَحْنُ المُنَزِّهُونَ اللهَ عَنْ كُلِّ نَقْصٍ».

١٦٧وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ

١٦٧وَكَانَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يَقُولُونَ:

١٦٨لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ

١٦٨«لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا كِتَابًا مِنَ الأُمَمِ السَّابِقَةِ،

١٦٩لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

١٦٩لَكُنَّا عِبَادَ اللهِ المُخْلَصِينَ».

١٧٠فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

١٧٠فَلَمَّا جَاءَهُمُ القُرْآنُ كَفَرُوا بِهِ، فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ عَاقِبَةَ كُفْرِهِمْ.

١٧١وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

١٧١وَلَقَدْ سَبَقَ وَعْدُنَا لِعِبَادِنَا المُرْسَلِينَ:

١٧٢إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

١٧٢إِنَّهُمْ لَهُمُ المَنْصُورُونَ عَلَى أَعْدَائِهِمْ.

١٧٣وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ

١٧٣وَإِنَّ جُنْدَنَا مِنَ المُؤْمِنِينَ لَهُمُ الغَالِبُونَ.

١٧٤فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

١٧٤فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ.

١٧٥وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

١٧٥وَانْظُرْ إِلَيْهِمْ، فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ مَا يَحِلُّ بِهِمْ.

١٧٦أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

١٧٦أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ؟

١٧٧فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

١٧٧فَإِذَا نَزَلَ العَذَابُ بِدِيَارِهِمْ، فَبِئْسَ صَبَاحُ الَّذِينَ أُنْذِرُوا فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا!

١٧٨وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

١٧٨وَأَعْرِضْ عَنْهُمْ إِلَى وَقْتٍ مُحَدَّدٍ.

١٧٩وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ

١٧٩وَانْظُرْ، فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ عَاقِبَتَهُمْ.

١٨٠سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ

١٨٠تَنَزَّهَ رَبُّكَ رَبِّ العِزَّةِ وَالقُوَّةِ عَمَّا يَصِفُهُ بِهِ المُشْرِكُونَ.

١٨١وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ

١٨١وَسَلَامٌ عَلَى المُرْسَلِينَ.

١٨٢وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

١٨٢وَالحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ.