Hud 11:118

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً ۖ وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ جَمِيعًا أُمَّةً وَاحِدَةً عَلَى دِينٍ وَاحِدٍ، وَلَكِنَّهُمْ لَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولو شاء ربك لجعل الناس كلهم جماعة واحدة على دين واحد وهو دين الإسلام، ولكنه سبحانه لم يشأ ذلك، فلا يزال الناس مختلفين في أديانهم؛ وذلك مقتضى حكمته.

التفسير الميسر

«ولو شاء ربك لجعل الناس أمَّة واحدة» أهل دين واحد «ولا يزالون مختلفين» في الدين.

تفسير الجلالين