«وَيَا قَوْمِ، هَذِهِ نَاقَةُ اللهِ مُعْجِزَةٌ لَكُمْ، فَاتْرُكُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللهِ، وَلَا تَمَسُّوهَا بِأَذًى فَيُصِيبَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ».
Hud 11:64
Compare 3 Arabic tafsirs
وَيَا قَوْمِ هَٰذِهِ نَاقَةُ اللَّهِ لَكُمْ آيَةً فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِي أَرْضِ اللَّهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابٌ قَرِيبٌ
DragHold to move · × to hide
ويا قوم هذه ناقة الله جعلها لكم حجة وعلامة تدلُّ على صدقي فيما أدعوكم إليه، فاتركوها تأكل في أرض الله فليس عليكم رزقها، ولا تمسُّوها بعَقْر، فإنكم إن فعلتم ذلك يأخذكم من الله عذاب قريب من عَقْرها.
«ويا قوم هذه ناقة الله لكم آية» حال عامله الإشارة «فذروها تأكل في أرض الله ولا تمسوها بسوء» عقر «فيأخذكم عذاب قريب» إن عقرتموها.