Hud 11:73

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «أَتَعْجَبِينَ مِنْ قَضَاءِ اللهِ؟ رَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْبَيْتِ، إِنَّهُ مَحْمُودٌ فِي ذَاتِهِ، عَظِيمُ الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قالت الرسل لها: أتعجبين من أمر الله وقضائه؟ رحمة الله وبركاته عليكم معشر أهل بيت النبوة. إنه سبحانه وتعالى حميد الصفات والأفعال، ذو مَجْد وعظمة فيها.

التفسير الميسر

«قالوا أتعجبين من أمر الله» قدرته «رحمة الله وبركاته عليكم» يا «أهل البيت» بيت إبراهيم «إنه حميد» محمود «مجيد» كريم.

تفسير الجلالين