Hud 11:74

Compare 3 Arabic tafsirs

فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَلَمَّا زَالَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الْخَوْفُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَى، أَخَذَ يُجَادِلُنَا فِي شَأْنِ قَوْمِ لُوطٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب، ظلَّ يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم.

التفسير الميسر

«فلما ذهب عن إبراهيم الروع» الخوف «وجاءته البشرى» بالولد أخذ «يجادلنا» يجادل رسلنا «في» شأن «قوم لوط».

تفسير الجلالين