Hud 11:77

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا، سَاءَهُ مَجِيئُهُمْ وَضَاقَ صَدْرُهُ بِهِمْ، وَقَالَ: «هَذَا يَوْمٌ شَدِيدُ الْكَرْبِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولما جاءت ملائكتنا لوطًا ساءه مجيئهم واغتمَّ لذلك؛ وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله، فخاف عليهم من قومه، وقال: هذا يوم بلاء وشدة.

التفسير الميسر

«ولما جاءت رسلنا لوطا سيء بهم» حزن بسبهم «وضاق بهم ذرعا» صدرا لأنهم حسان الوجوه في صورة أضياف فخاف عليهم قومه «وقال هذا يوم عصيب» شديد.

تفسير الجلالين