Hud 11:80

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً، أَوْ أَسْتَنِدُ إِلَى سَنَدٍ قَوِيٍّ!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة: لو أن لي بكم قوة وأنصارًا معي، أو أركَن إلى عشيرة تمنعني منكم، لَحُلْتُ بينكم وبين ما تريدون.

التفسير الميسر

«قال لو أن لي بكم قوة» طاقة «أو آوي إلى ركن شديد» عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك.

تفسير الجلالين