Hud 11:99

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأُتْبِعُوا فِي هَٰذِهِ لَعْنَةً وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ بِئْسَ الرِّفْدُ الْمَرْفُودُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأُلْحِقَتْ بِهِمْ لَعْنَةٌ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ، بِئْسَ الْعَطَاءُ الْمُعْطَى لَهُمْ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عجَّله لهم فيها من الغرق في البحر لعنةً، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار، وبئس ما اجتمع لهم وترادَف عليهم من عذاب الله، ولعنة الدنيا والآخرة.

التفسير الميسر

«وأتبعوا في هذه» أي الدنيا «لعنةّ ويوم القيامة» لعنة «بئس الرِّفد» العون «المرفود» رفدهم.

تفسير الجلالين