Yusuf 12:55

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ يُوسُفُ: «اجْعَلْنِي عَلَى خَزَائِنِ الْأَرْضِ، إِنِّي حَافِظٌ لَهَا عَالِمٌ بِتَدْبِيرِهَا».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأراد يوسف أن ينفع العباد، ويقيم العدل بينهم، فقال للملك: اجعلني واليًا على خزائن "مصر"، فإني خازن أمين، ذو علم وبصيرة بما أتولاه.

التفسير الميسر

«قال» يوسف «اجعلني على خزائن الأرض» أرض مصر «إني حفيظ عليم» ذو حفظ وعلم بأمرها، وقيل كاتب حاسب.

تفسير الجلالين