Yusuf 12:73

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «تَاللهِ، لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّنَا مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ، وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال إخوة يوسف: والله لقد تحققتم مما شاهدتموه منا أننا ما جئنا أرض "مصر" من أجل الإفساد فيها، وليس من صفاتنا أن نكون سارقين.

التفسير الميسر

«قالوا تالله» قسم فيه معنى التعجب «لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين» ما سرقنا قط.

تفسير الجلالين