Yusuf 12:74

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا فَمَا جَزَاؤُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «فَمَا عُقُوبَتُهُ إِنْ كُنْتُمْ كَاذِبِينَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال المكلَّفون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف: فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم: لسنا بسارقين؟

التفسير الميسر

«قالوا» أي المؤذن وأصحابه «فما جزاؤه» أي السارق «إن كنتم كاذبين» في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم.

تفسير الجلالين