Yusuf 12:95

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالُوا تَاللَّهِ إِنَّكَ لَفِي ضَلَالِكَ الْقَدِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالُوا: «وَاللهِ إِنَّكَ لَفِي شَوْقِكَ الْقَدِيمِ لِيُوسُفَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال الحاضرون عنده: تالله إنك لا تزال في خطئك القديم مِن حب يوسف، وأنك لا تنساه.

التفسير الميسر

«قالوا» له «تالله إنك لفي ضلالك» خطئك «القديم» من إفراطك في محبته ورجاء لقائه على بعد العهد.

تفسير الجلالين