Ar-Ra'd 13:9

Compare 3 Arabic tafsirs

عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

هُوَ عَالِمُ مَا غَابَ عَنِ الْحَوَاسِّ وَمَا شُوهِدَ، الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِي عَنْ كُلِّ نَقْصٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الله عالم بما خفي عن الأبصار، وبما هو مشاهَد، الكبير في ذاته وأسمائه وصفاته، المتعال على جميع خلقه بذاته وقدرته وقهره.

التفسير الميسر

«عالم الغيب والشهادة» ما غاب وما شوهد «الكبير» العظيم «المتعالي» على خلقه بالقهر، بياء ودونها.

تفسير الجلالين