Ibrahim 14:29

Compare 3 Arabic tafsirs

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا ۖ وَبِئْسَ الْقَرَارُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

جَهَنَّمَ يَدْخُلُونَهَا وَيُقَاسُونَ حَرَّهَا، وَبِئْسَ الْمُسْتَقَرُّ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ألم تنظر أيها المخاطب -والمراد العموم- إلى حال المكذبين من كفار قريش الذين استبدلوا الكفر بالله بدلا عن شكره على نعمة الأمن بالحرم وبعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم فيهم؟ وقد أنـزلوا أتباعهم دار الهلاك حين تَسببوا بإخراجهم إلى "بدر" فقُتِلوا وصار مصيرهم دار البوار، وهي جهنم، يدخلونها ويقاسون حرها، وقَبُحَ المستقر مستقرهم.

التفسير الميسر

«جهنم» عطف بيان «يصلوْنها» يدخلونها «وبئس القرار» المقر هي.

تفسير الجلالين