Ibrahim 14:33

Compare 3 Arabic tafsirs

وَسَخَّرَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ دَائِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَذَلَّلَ لَكُمُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ يَجْرِيَانِ بِلَا انْقِطَاعٍ، وَذَلَّلَ لَكُمُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وذلَّل الله لكم الشمس والقمر لا يَفْتُران عن حركتهما؛ لتتحقق المصالح بهما، وذلَّل لكم الليل؛ لتسكنوا فيه وتستريحوا، والنهار؛ لتبتغوا من فضله، وتدبِّروا معايشكم.

التفسير الميسر

«وسخر لكم الشمس والقمر دائبين» جاريين في فلكهما لا يفتران «وسخر لكم الليل» لتسكنوا فيه «والنهار» لتبتغوا فيه من فضله.

تفسير الجلالين