Ibrahim 14:36

Compare 3 Arabic tafsirs

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ ۖ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«رَبِّ، إِنَّهُنَّ أَضَلَّتْ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ. فَمَنِ اتَّبَعَنِي فَهُوَ مِنِّي، وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ، وَاسِعُ الرَّحْمَةِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ربِّ إن الأصنام تسبَّبتْ في إبعاد كثير من الناس عن طريق الحق، فمن اقتدى بي في التوحيد فهو على ديني وسُنَّتي، ومَن خالفني فيما دون الشرك، فإنك غفور لذنوب المذنبين -بفضلك- رحيم بهم، تعفو عمن تشاء منهم.

التفسير الميسر

«رب إنهن» أي الأصنام «أضللن كثيرا من الناس» بعبادتهم لها «فمن تبعني» على التوحيد «فإنه مني» من أهل ديني «ومن عصاني فإنك غفور رحيم» هذا قبل علمه أنه تعالى لا يغفر الشرك.

تفسير الجلالين