Al-Hijr 15:3

Compare 3 Arabic tafsirs

ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اتْرُكْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا، وَيُشْغِلُهُمُ الْأَمَلُ، فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ عَاقِبَةَ أَمْرِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

اترك -أيها الرسول- الكفار يأكلوا، ويستمتعوا بدنياهم، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة.

التفسير الميسر

«ذرهم» اترك الكفار يا محمد «يأكلوا ويتمتعوا» بدنياهم «ويلههم» يشغلهم «الأمل» بطول العمر وغيره عن الإيمان «فسوف يعلمون» عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال.

تفسير الجلالين