Al-Hijr 15:57

Compare 3 Arabic tafsirs

قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قَالَ: «فَمَا شَأْنُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قال: لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق. قال: فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله -أيها المرسلون- من عند الله؟

التفسير الميسر

«قال فما خطبكم» شأنكم «أيها المرسلون».

تفسير الجلالين