Al-Hijr 15:79

Compare 3 Arabic tafsirs

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُبِينٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ، وَإِنَّ قَرْيَتَيْهِمَا لَعَلَى طَرِيقٍ وَاضِحٍ يَرَاهُ النَّاسُ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقد كان أصحاب المدينة الملتفة الشجر -وهم قوم شعيب- ظالمين لأنفسهم لكفرهم بالله ورسولهم الكريم، فانتقمنا منهم بالرجفة وعذاب يوم الظلة، وإن مساكن قوم لوط وشعيب لفي طريق واضح يمرُّ بهما الناس في سفرهم فيعتبرون.

التفسير الميسر

«فانتقمنا منهم» بأن أهلكناهم بشدة الحر «وإنهما» أي قرى قوم لوط والأيكة «لبإمام» طريق «مبين» واضح أفلا تعتبرون بهم يا أهل مكة.

تفسير الجلالين