An-Nahl 16:102

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ نَزَّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ لِيُثَبِّتَ الَّذِينَ آمَنُوا وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «نَزَّلَهُ جِبْرِيلُ مِنْ رَبِّكَ بِالْحَقِّ الثَّابِتِ، لِيُثَبِّتَ قُلُوبَ الَّذِينَ آمَنُوا، وَلِيَكُونَ هِدَايَةً وَبِشَارَةً لِلْمُسْلِمِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل لهم -أيها الرسول-: ليس القرآن مختلَقًا مِن عندي، بل نَزَّله جبريل مِن ربك بالصدق والعدل؛ تثبيتًا للمؤمنين، وهداية من الضلال، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين.

التفسير الميسر

«قل» لهم «نزَّله روح القدس» جبريل «من ربك بالحق» متعلق بنزل «ليثبت الذين آمنوا» بإيمانهم به «وهدى وبشرى للمسلمين».

تفسير الجلالين