An-Nahl 16:128

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ اللهَ مَعَ الَّذِينَ يَخَافُونَهُ وَيَجْتَنِبُونَ مَعَاصِيَهُ، وَالَّذِينَ يُحْسِنُونَ فِي أَعْمَالِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته، بعونه وتوفيقه ونصره.

التفسير الميسر

«إن الله مع الذين اتقوا» الكفر والمعاصي «والذين هم محسنون» بالطاعة والصبر، بالعون والنصر.

تفسير الجلالين