An-Nahl 16:64

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ إِلَّا لِتُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ ۙ وَهُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ إِلَّا لِتُوَضِّحَ لَهُمْ مَا اخْتَلَفُوا فِيهِ، وَهِدَايَةً وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وما أنزلنا عليك القرآن -أيها الرسول- إلا لتوضح للناس ما اختلفوا فيه من الدين والأحكام؛ لتقوم الحجة عليهم ببيانك ورشدًا ورحمة لقوم يؤمنون.

التفسير الميسر

«وما أنزلنا عليك» يا محمد «الكتاب» القرآن «إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه» من أمر الدين «وهدى» عطف على لتبين «ورحمة لقوم يؤمنون» به.

تفسير الجلالين