An-Nahl 16:65

Compare 3 Arabic tafsirs

وَاللَّهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَاللهُ أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَطَرًا فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ جَفَافِهَا. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَدَلِيلًا لِقَوْمٍ يَسْتَمِعُونَ بِتَدَبُّرٍ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والله أنزل من السحاب مطرًا، فأخرج به النبات من الأرض بعد أن كانت قاحلة يابسة، إن في إنزال المطر وإنبات النبات لَدليلا على قدرة الله على البعث وعلى الوحدانية، لقوم يسمعون، ويتدبرون، ويطيعون الله، ويتقونه.

التفسير الميسر

«والله أنزل من السماء ماء فأحيا به الأرض» بالنبات «بعد موتها» يبسها «إن في ذلك» المذكور «لآية» دالة على البعث «لقوم يسمعون» سماع تدبر.

تفسير الجلالين