Al-Isra' 17:104

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِ هَلَاكِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: اسْكُنُوا الْأَرْضَ، فَإِذَا جَاءَ مَوْعِدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ جَمِيعًا مُخْتَلِطِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل: اسكنوا أرض "الشام"، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميعًا مِن قبوركم إلى موقف الحساب.

التفسير الميسر

«وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة» أي الساعة «جئنا بكم لفيفا» جميعا أنتم وهم.

تفسير الجلالين