Al-Isra' 17:103

Compare 3 Arabic tafsirs

فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَرَادَ فِرْعَوْنُ أَنْ يُخْرِجَهُمْ مِنَ الْأَرْضِ بِالْقُوَّةِ، فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأراد فرعون أن يزعج موسى ويخرجه مع بني إسرائيل مِن أرض "مصر"، فأغرقناه ومَن معه مِن جندٍ في البحر عقابًا لهم.

التفسير الميسر

«فأراد» فرعون «أن يستفزهم» يخرج موسى وقومه «من الأرض» أرض مصر «فأغرقناه ومن معه جميعا».

تفسير الجلالين