Al-Isra' 17:30

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ رَبَّكَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ رَبَّكَ يُوَسِّعُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُضَيِّقُهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ. إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بِأَحْوَالِهِمْ، بَصِيرًا بِمَا يُصْلِحُهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن ربك يوسِّع الرزق على بعض الناس، ويضيِّقه على بعضهم، وَفْق علمه وحكمته سبحانه وتعالى. إنه هو المطَّلِع على خفايا عباده، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم.

التفسير الميسر

«إن ربك يبسط الرزق» يوسعه «لمن يشاء ويقدر» يضيقه لمن يشاء «إنه كان بعباده خبيرا بصيرا» عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم.

تفسير الجلالين